{ "@metadata": { "authors": [ "Juanpabl", "Macofe" ] }, "coll-desc": "[[Special:Book|Creyar libros]]", "coll-book_creator_intro": "Con o ''creyador de libros'' puet creyar un libro consistent de pachinas wiki d'a suya preferencia. Puet exportar o suyo libro en diferents formatos (por eixemplo PDF u ODF) u encargar una copia impresa.", "coll-manage_your_book": "Chestionar o suyo libro", "coll-book_creator_help": "Ta mas información mire-se [[{{MediaWiki:Coll-helppage}}|a pachina d'aduya sobre os libros]].", "coll-start_book_creator": "Encomenzar con o creyador de libros", "coll-book_creator_continue": "Continar fendo servir o creyador de libros", "coll-book_creator_disable_text": "''Creyador de libros'' se desactivará y o libro en o qual ye treballando será eliminau.", "coll-book_creator_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Texto en modo libro", "coll-collection": "Libro", "coll-collections": "Libros", "coll-unknown_subpage_title": "Subpachina desconoixida", "coll-unknown_subpage_text": "Ista subpachina d'o [[Special:Book|libro]] no existe", "coll-couldnotaddarticle_title": "No podió adhibir a pachina wiki", "coll-couldnotaddarticle_msg": "A pachina wiki no podió estar adhibida.", "coll-couldnotremovearticle_title": "No ye posible eliminar a pachina wiki", "coll-couldnotremovearticle_msg": "A pachina wiki no s'ha puesto eliminar.", "coll-noscript_text": "

Se precisa Javascript!

\nO suyo navegador no permite Javascript u ye deshabilitau.\nIsta pachina no funcionará correctament mientres no sía habilitau.", "coll-savedbook_template": "libro_alzau", "coll-your_book": "O suyo libro", "coll-download_title": "Descargar", "coll-download_text": "Ta descargar o suyo libro trigue un formato y prete o botón.", "coll-download_as_text": "Ta descargar o suyo libro en o formato $1 prete o botón.", "coll-download": "Descargar", "coll-format_label": "Formato:", "coll-remove": "Sacar", "coll-show": "Amostrar", "coll-move_to_top": "Mover ta o prencipio", "coll-move_up": "Mover ta alto", "coll-move_down": "Mover ta abaixo", "coll-move_to_bottom": "Mover ta la fin", "coll-title": "Titol:", "coll-subtitle": "Subtitol:", "coll-contents": "Contenius", "coll-drag_and_drop": "Use arrocegar y soltar (''drag & drop'') ta reordenar capitols y pachinas wiki", "coll-create_chapter": "Creyar capitol", "coll-sort_alphabetically": "ordenar alfabeticament", "coll-rename": "Renombrar", "coll-new_chapter": "Introducir nombre d'o capitol nuevo", "coll-rename_chapter": "Introducir un nombre nuevo ta lo capitol", "coll-no_such_category": "No existe ixa categoría", "coll-notitle_title": "No se pue determinar o titol d'a pachina.", "coll-error_reponse": "Respuesta d'error d'o servidor", "coll-empty_collection": "libro vuedo", "coll-revision": "Versión: $1", "coll-save_collection_title": "Alzar y compartir o suyo libro", "coll-save_collection_text": "Trigue una localización:", "coll-login_to_save": "Si quiere alzar libros ta uso posterior, por favor [[Special:UserLogin|identifique-se u creye una cuenta]].", "coll-personal_collection_label": "Libro personal:", "coll-community_collection_label": "Libro d'a comunidat:", "coll-save_collection": "Alzar libro", "coll-save_category": "Totz os libros alzaus son adhibius a la categoría [[:Category:{{MediaWiki:Coll-bookscategory}}|{{MediaWiki:Coll-bookscategory}}]].", "coll-overwrite_title": "A pachina ya existe.\nSobrescribir?", "coll-overwrite_text": "Ya existe una pachina con o nombre [[:$1]].\nQuiere reemplazar-la con a suya compilación?", "coll-yes": "Sí", "coll-no": "No", "coll-load_overwrite_text": "Ya tien qualques pachinas en o suyo libro.\nQuiere sobrescribir o suyo libro actual, adhibir o nuevo conteniu u cancelar la carga d'iste libro?", "coll-overwrite": "Sobrescribir", "coll-append": "Adhibir", "coll-cancel": "Cancelar", "coll-update": "Esviellar", "coll-limit_exceeded_title": "Libro masiau gran", "coll-limit_exceeded_text": "O suyo libro ye masiau gran.\nNo se pueden adhibir mas pachinas.", "coll-rendering_title": "Procesando", "coll-rendering_text": "

Por favor, aguarde entre que se chenera o documento.

\n\n

Abance: $1% $2

\n\n

Ista pachina se esviellará automaticament cada pocos segundos.\nSi no funciona, pretd o botón de refrescar d'o suyo navegador.

", "coll-rendering_status": "Status: $1", "coll-rendering_article": "(pachina wiki: $1)", "coll-rendering_page": "(pachina: $1)", "coll-rendering_page_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Procesando o texto d'información d'a pachina", "coll-rendering_collection_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/ Procesando o texto d'información d'a replega de pachinas", "coll-rendering_finished_title": "Proceso finalizau", "coll-rendering_finished_text": "S'ha chenerau o documento.\n[$1 Descarga o fichero].", "coll-finished_page_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Procesando o texto d'información d'a replega de pachinas", "coll-finished_collection_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Renderizando o texto informativo d'a replega de pachinas", "coll-notfound_title": "No se troba o libro", "coll-notfound_text": "No se troba a pachina de libro.", "coll-download_notfound_title": "No se troba o fichero", "coll-download_notfound_text": "O fichero que ye mirando de descargar no existe: Puede estar que haiga estau borrau y amenista rechenerar-se.", "coll-download_failed_title": "Error entre a descarga", "coll-download_failed_text": "I habió una error quan se descargaba o fichero: $1", "coll-is_cached": "", "coll-excluded-templates": "* S'han excluiu as plantillas d'a categoría [[:Category:$1|$1]].", "coll-blacklisted-templates": "* S'han excluiu as plantillas [[:$1]] en estar en a lista negra.", "coll-book_title": "Encargar o libro impreso", "coll-book_text": "Obtener un libro impreso d'un d'os nuestros socios ta encargos d'impresión:", "coll-order_from_pp": "Previsualizar con $1", "coll-about_pp": "Arredol de $1", "coll-invalid_podpartner_title": "Socio de encargos d'impresión (POD) no valido", "coll-invalid_podpartner_msg": "O socio ta encargos d'impresión (POD) indicau no ye valido.\nPor favor, contacte con o suyo administrador MediaWiki.", "coll-license": "Licencia", "coll-return_to": "Torne ta [[:$1]].", "coll-order_info_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/PediaPress ordenar información", "coll-suggest_title": "Pachinas sucheridas ta lo tuyo libro", "coll-suggest_intro_text": "As sucherencias se basan en o conchunto actual de pachinas wiki d'o tuyo libro.\na lista s'actualiza cada vegada que fas click en os botons d'adhibir u sacar.", "coll-suggested_articles": "Sucherencias", "coll-suggest_reset_bans": "Restablir", "coll-suggest_reset_bans_tooltip": "Amostrar sucherencias previament eliminadas", "coll-suggest_add_selected": "Adhibir pachinas trigadas", "coll-suggest_ban_selected": "Sacar as pachinas trigadas", "coll-suggest_your_book": "O suyo libro", "coll-suggest_show": "amostrar", "coll-suggest_ban_tooltip": "Sacar ista pachina d'a lista de sucherencias", "coll-suggest_article_ban": "A pachina $1 s'ha eliminau d'as sucherencias ($2).", "coll-suggest_article_add": "A pachina $1 s'ha adhibiu a o suyo libro ($2).", "coll-suggest_article_remove": "A pachina $1 s'ha eliminau d'o suyo libro ($2).", "coll-suggest_undo_tooltip": "Desfer ista acción", "coll-suggest_undo": "desfer", "coll-load_local_book": "Faiga click en Confirmar ta continar con o tuyo libro $1 que contiene $2 pachina wiki. Faiga click en Cancelar ta borrar-lo y prencipiar con un libro vacío.", "right-collectionsaveasuserpage": "Alzar libros como pachina d'usuario", "right-collectionsaveascommunitypage": "Alzar libros como pachina d'a comunidat", "coll-print_export": "Imprentar/exportar", "coll-create_a_book": "Creyar un libro", "coll-create_a_book_tooltip": "Creyar un libro u replega de pachinas", "coll-book_creator": "Creyador de libros", "coll-download_as": "Descargar como $1", "coll-download_as_tooltip": "Descargar una versión $1 d'ista pachina wiki", "coll-disable": "Desactivar", "coll-book_creator_disable": "Desactivar o creyador de libros", "coll-book_creator_disable_tooltip": "Deixar d'usar o creyador de libros", "coll-add_linked_article": "Adhibir una pachina wiki vinculada a o tuyo libro", "coll-remove_linked_article": "Eliminar una pachina wiki vinculada d'o tuyo libro", "coll-add_category": "Adhibir ista categoría a o tuyo libro", "coll-add_category_tooltip": "Adhibir todas as pachinas wiki en ista categoría a o tuyo libro", "coll-add_this_page": "Adhibir ista pachina a o suyo libro", "coll-add_page_tooltip": "Adhibir a pachina wiki actual a o tuyo libro", "coll-bookscategory": "Libros", "coll-clear_collection": "Borrar libro", "coll-clear_collection_confirm": "De verdat quiere borrar de tot iste libro?", "coll-clear_collection_tooltip": "Sacar todas as pachinas wiki d'o suyo libro actual", "coll-help": "Aduya", "coll-help_tooltip": "Amostrar aduya sobre a creyación de libros", "coll-helppage": "Help:Libros", "coll-load_collection": "Cargar libro", "coll-load_collection_tooltip": "Cargar iste libro como o suyo libro actual", "coll-n_pages": "$1 {{PLURAL:$1|pachina|pachinas}}", "coll-printable_version_pdf": "Versión PDF", "coll-remove_this_page": "Sacar ista pachina d'o suyo libro", "coll-remove_page_tooltip": "Sacar a pachina wiki actual d'o suyo libro", "coll-show_collection": "Amostrar libro", "coll-show_collection_tooltip": "Faiga click ta editar/descargar/encargar o suyo libro", "coll-not_addable": "Ista pachina no se i puede adhibir", "coll-make_suggestions": "Sucherir pachinas", "coll-make_suggestions_tooltip": "Amostrar sucherencias basadas en as pachinas d'o suyo libro", "coll-suggest_empty": "vuedo" }