{ "@metadata": { "authors": [ "Sasan700", "Умар", "Исмаил Садуев" ] }, "coll-desc": "[[Special:Book|Кхула жайна]]", "coll-book_creator_intro": "''Жайнан говзанчан'' гӀоьнца хьа йиш ю жайна кхолла, ахьа хаьржина вики-агӀонаш чохь йолуш. Хьа таро ю жайнаш экспорт ян тайп-тайпа форматаш тӀе (масала, PDF я ODF) я зорбанан экземпляр заказ ян.", "coll-manage_your_book": "Хьан жайнан урхалладар", "coll-book_creator_help": "Кхин тӀе хаамашка хьажа [[{{MediaWiki:Coll-helppage}}|жайнаш кхуллуш гӀодар]].", "coll-start_book_creator": "Жайнийн говзанчан функцин болх болабе", "coll-book_creator_continue": "Жайнийн говзанча кхин дӀа лелае", "coll-book_creator_disable_text": "''Жайнийн говзанча'' дӀайойар ю, ткъа, жайна — дӀадоккхур ду.", "coll-book_creator_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Жайнийн говзанчан йоза", "coll-collection": "Жайна", "coll-collections": "Жайнаш", "coll-unknown_subpage_title": "Йоьвзуш йоцу бухара агӀо", "coll-unknown_subpage_text": "ХӀара [[Special:Book|жайнан]] бухара агӀо йоцуш ю", "coll-couldnotaddarticle_title": "Цатарло агӀо тӀетоха", "coll-couldnotaddarticle_msg": "ХӀара яззам тӀетоьхна хила цамега.", "coll-couldnotremovearticle_title": "Цатарло агӀо дӀаяккха", "coll-couldnotremovearticle_msg": "ХӀара яззам дӀабаьккхина хила цамега.", "coll-noscript_text": "

Оьшуш ю JavaScript!

\nХьан браузерс JavaScript ловш яц я и таро дӀаяйина ю.\nХӀокху агӀоно нийса болх бира бац, JavaScript латина яцахь.", "coll-savedbook_template": "Ӏалашдина жайна", "coll-your_book": "Хьан жайна", "coll-download_title": "Чуяккха", "coll-download_text": "Хьай хьайна чудакха формат хаьржина тӀетаӀае кнопка.", "coll-download_as_text": "$1 форматехь хьай жайна чудакха тӀетаӀае кнопка.", "coll-download": "Чуяккха", "coll-format_label": "Формат:", "coll-remove": "ДӀаяккха", "coll-show": "Гайта", "coll-move_to_top": "Лаккха яккха", "coll-move_up": "Лаккха яккха", "coll-move_down": "Лаха яккха", "coll-move_to_bottom": "Лаха яккха", "coll-title": "Корта:", "coll-subtitle": "Корталг:", "coll-contents": "Чулацам", "coll-create_chapter": "Кхолла корта", "coll-sort_alphabetically": "Нисъе абатца", "coll-rename": "ЦӀе хийцар", "coll-new_chapter": "Керла коьртан цӀе язъе", "coll-rename_chapter": "Керла коьртан цӀе язъе", "coll-no_such_category": "Ишта категори яц", "coll-notitle_title": "АгӀонан корта схьаэца цаделира", "coll-notitle_msg": "АгӀонан корта билгал бан йиш яц.", "coll-request_failed_title": "Жайна хийцар кхочушдан цаделира", "coll-request_failed_msg": "Хьан жайна хийца гӀертачу хенахь гӀалат делира.", "coll-error_reponse": "Серверан жоьпан гӀалат", "coll-empty_collection": "Деса жайна", "coll-revision": "Верси: $1", "coll-save_collection_title": "Жайна Ӏалашдина дӀаделла цуна тӀекхачар", "coll-save_collection_text": "Хьай жайна долу меттиг харжа:", "coll-personal_collection_label": "Долара жайна:", "coll-community_collection_label": "Юкъаралин жайна:", "coll-save_collection": "Ӏалашде жайна", "coll-save_category": "Массо Ӏалашдина жайнаш [[:Category:{{MediaWiki:Coll-bookscategory}}|{{MediaWiki:Coll-bookscategory}}]] категори тӀетуху.", "coll-overwrite_title": "АгӀо йолуш ю. Юху дӀаязйо?", "coll-yes": "ХӀаъ", "coll-no": "Яц", "coll-overwrite": "юху дӀаязъе", "coll-append": "ТIетоха", "coll-cancel": "Юхаяккха", "coll-update": "Карлаяккха", "coll-limit_exceeded_title": "ТӀех докха жайна", "coll-rendering_title": "Кхоллар", "coll-rendering_status": "Статус: $1", "coll-rendering_article": "(яззам: $1)", "coll-rendering_page": "(агӀо: $1)", "coll-rendering_failed_title": "файл кхолла ца ели", "coll-rendering_failed_text": "Файлан документ кхолла таро ца хилий.\n\n

$1

", "coll-rendering_failed_status": "Статус: $1", "coll-failed_page_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/АгӀона йоза тадар", "coll-book_title": "Заказ де зорбанан жайна", "coll-book_text": "Тхан партнёрера схьаэца жайна:", "coll-order_from_pp": "Муха ю хьажар гӀоьнца $1", "coll-about_pp": "$1 лаьцна", "coll-invalid_podpartner_title": "Нийса йоцу POD-партнёр", "coll-license": "Лицензи", "coll-return_to": "Юха тӀе [[:$1]]", "coll-suggest_title": "Хьан жайнан кхийдош йолу агӀонаш", "coll-suggest_intro_text": "Хьан жайнан карара вики-агӀонийн гуламна кховдор.\nМогӀам тӀебузуш бу ахьа тӀетоха я дӀаяккха аьлла кнопка тӀетаӀича.", "coll-suggested_articles": "ДӀаалар", "coll-suggest_reset_bans": "кхоссар", "coll-suggest_reset_bans_tooltip": "Гайта хьалхалера дӀааларш", "coll-suggest_add_selected": "ТӀетоха хаьржина агӀонаш", "coll-suggest_ban_selected": "ДӀаяха хаьржина агӀонаш", "coll-suggest_your_book": "Хьан жайна", "coll-suggest_show": "гайта", "coll-suggest_undo": "цаоьшу", "coll-format-rl": "электронан жайна (PDF, кечдархо mwlib)", "coll-format-epub": "электронан жайна (EPUB)", "coll-format-odf": "Йозанийн процессор (OpenDocument)", "coll-format-zim": "Kiwix (OpenZIM)", "coll-format-docbook": "DocBook", "coll-format-okawix_zeno": "Okawix", "right-collectionsaveasuserpage": "декъашхойн агӀонаш сана Ӏалашдар жайнаш", "right-collectionsaveascommunitypage": "юкъараллин агӀонаш сана Ӏалашдар жайнаш", "coll-print_export": "Зорба/экспорт", "coll-create_a_book": "Жайна кхолла", "coll-book_creator": "Жайна кхоллар", "coll-download_as": "ТӀеяккха $1 санна", "coll-disable": "дӀаяйа", "coll-book_creator_disable": "Жайнийн говзанчан функци дӀаяйа", "coll-book_creator_disable_tooltip": "Жайнийн функци лелаяр сацаде", "coll-add_category": "Хьан жайнан тӀетоха хӀара категори", "coll-add_this_page": "Хьан жайнан тӀетоха хӀара агӀо", "coll-bookscategory": "Жайнаш", "coll-clear_collection": "Жайна дӀацӀандар", "coll-help": "ГӀо", "coll-helppage": "Help:Жайнаш", "coll-load_collection": "Чудакха жайна", "coll-load_collection_tooltip": "ХӀара жайна хьай карара жайна санна чудакха", "coll-n_pages": "$1 {{PLURAL:$1|агӀо}}", "coll-printable_version_pdf": "PDF-верси", "coll-remove_this_page": "ДӀаяккха хӀара агӀо хьай жайна чура", "coll-remove_page_tooltip": "ДӀаяккха карара вики-агӀо жайна чура", "coll-show_collection": "Гайта жайна", "coll-not_addable": "ХӀара агӀо тӀетоха йиш яц", "coll-make_suggestions": "Кхийдош йолу агӀонаш", "coll-suggest_empty": "есса", "coll-setting-papersize": "Кехатан баран:", "coll-setting-papersize-letter": "Хаам", "coll-setting-toc": "Юкъатоха чулацам", "coll-setting-toc-auto": "Авто", "coll-setting-toc-yes": "ХӀаъ", "coll-setting-toc-no": "ХӀахӀа", "coll-setting-columns": "БӀогӀамаш:", "coll-attribution-anons": "Аноним: $1", "coll-attribution-page": "

Йозанийн а, суьртийн а хьост, автораш а, лицензеш а

\n

Йоза

\n$1

Сурт

\n$2\n

Лицензи

\n$3", "coll-article-attribution": "$1 Хьост: $2 Автораш: $3", "coll-image-attribution": "$1 Хьост: $2 Лицензеш: $3 Автораш: $4 Суьрташ дохкург: $5" }