{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Murma174",
			"Macofe"
		]
	},
	"coll-desc": "[[Special:Book|Buken maage]]",
	"coll-book_creator_intro": "<big>Mä det ''bukmaskiin'' könst dü flook wiki sidjen tu en buk tuupstel. Det buk könst dü do uun ferskeelag formaaten (so üs PDF of ODF) eksportiare of uk drükt bestel.</big>",
	"coll-manage_your_book": "Din buk ferwalte",
	"coll-book_creator_help": "Üüb [[{{MediaWiki:Coll-helppage}}|Halep tu buken]] fanjst dü noch muar halep.",
	"coll-start_book_creator": "Bukmaskiin began",
	"coll-book_creator_continue": "Bukmaskiin brük",
	"coll-book_creator_disable_text": "Det ''bukmaskiin'' woort slööden an det buk, huar dü bi werkest, woort stregen.",
	"coll-book_creator_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Tekst för't bukmaskiin",
	"coll-collection": "Buk",
	"coll-collections": "Buken",
	"coll-unknown_subpage_title": "Ünbekäänd onersidj",
	"coll-unknown_subpage_text": "Detdiar onersidj faan [[Special:Book|Buk]] jaft at ei",
	"coll-couldnotaddarticle_title": "Wiki sidj küd ei diartusaat wurd.",
	"coll-couldnotaddarticle_msg": "Det wiki sidj küd ei diartusaat wurd.",
	"coll-couldnotremovearticle_title": "Wiki sidj küd ei wechnimen wurd.",
	"coll-couldnotremovearticle_msg": "Det wiki sidj küd ei wechnimen wurd.",
	"coll-noscript_text": "<h1>Dü brükst JavaScript!</h1>\n<strong>Dan browser koon ei am mä JavaScript of JavaScript as ufsteld.\nDetdiar sidj koon ei rocht werke, so loong JavaScript ei werket.</strong>",
	"coll-savedbook_template": "Seekert buk",
	"coll-your_book": "Din buk",
	"coll-download_title": "Deelloose",
	"coll-download_text": "Am din buk deeltuloosin, schük en formaat ütj an trak üüb di knoop.",
	"coll-download_as_text": "Am din buk uun $1 formaat deeltuloosin, trak üüb di knoop.",
	"coll-download": "Deelloose",
	"coll-format_label": "Formaat:",
	"coll-remove": "Wechnem",
	"coll-show": "Wise",
	"coll-move_to_top": "Fersküüw tu a began",
	"coll-move_up": "ap",
	"coll-move_down": "Deel",
	"coll-move_to_bottom": "Fersküüw tu't aanj",
	"coll-title": "Tiitel:",
	"coll-subtitle": "Onertiitel:",
	"coll-contents": "Wat diar uun stäänt",
	"coll-drag_and_drop": "Mä't müs könst dü wiki sidjen an kapiiteln fersküüw",
	"coll-create_chapter": "Kapiitel maage",
	"coll-sort_alphabetically": "Efter't alfabeet sortiare",
	"coll-rename": "Amnääm",
	"coll-new_chapter": "Nööm för en nei kapiitel iindu",
	"coll-rename_chapter": "En neien nööm för det kapiitel iindu",
	"coll-no_such_category": "Son kategorii jaft at ei",
	"coll-notitle_title": "Di tiitel faan det sidj küd ei ufrepen wurd.",
	"coll-notitle_msg": "Di tiitel faan det sidj küd ei fäästlaanj wurd.",
	"coll-request_failed_title": "Diar as wat skiaf gingen bi't buken maagin.",
	"coll-request_failed_msg": "Diar as wat skiaf gingen bi di ferschük, din buk tu maagin.",
	"coll-error_reponse": "Di server swaaret mä en feeler",
	"coll-empty_collection": "Leesag buk",
	"coll-revision": "Werjuun: $1",
	"coll-save_collection_title": "Din buk seekre an freidu",
	"coll-save_collection_text": "Huar skal din buk seekert wurd?",
	"coll-login_to_save": "Wan dü buken seekre wel, wees so gud an [[Special:UserLogin|melde di uun of maage en brükerkonto]].",
	"coll-personal_collection_label": "Persöönelk buk:",
	"coll-community_collection_label": "Gemianskapsbuk:",
	"coll-save_collection": "Buk seekre",
	"coll-save_category": "Aal jo seekert buken wurd tu det kategorii [[:Category:{{MediaWiki:Coll-bookscategory}}|{{MediaWiki:Coll-bookscategory}}]] skrewen.",
	"coll-overwrite_title": "Det sidj as al diar. Auerskriiw?",
	"coll-overwrite_text": "En sidj mä di nööm [[:$1]] as al diar.\nSkal det mä din buk auerskrewen wurd?",
	"coll-yes": "Ja",
	"coll-no": "Naan",
	"coll-load_overwrite_text": "Dü heest al sidjen uun din buk.\nWel dü din aktuel buk auerskriiw mä jo nei sidjen, jo nei sidjen bihinge of wel dü det loosin faan din buk ufbreeg?",
	"coll-overwrite": "Auerskriiw",
	"coll-append": "Bihinge",
	"coll-cancel": "Ufbreeg",
	"coll-update": "Aktualisiare",
	"coll-limit_exceeded_title": "Buk as tu grat",
	"coll-limit_exceeded_text": "Din buk as tu grat. Dü könst diar nian sidjen muar tusaat.",
	"coll-rendering_title": "Server bi't werk",
	"coll-rendering_text": "<p><strong>Wees so gud an teew so loong det dokument bewerket woort.</strong></p>\n\n<p><strong>Stant:</strong> <span id=\"renderingProgress\">$1</span>% <span id=\"renderingStatus\">$2</span></p>\n\n<p>Det sidj skul faan salew arke nöös loong aktualisiare.\nWan't det ei dää, trak di knoop för't aktualisiarin (miast as det F5).</p>",
	"coll-rendering_status": "<strong>Stant:</strong> $1",
	"coll-rendering_article": "(wiki sidj: $1)",
	"coll-rendering_page": "(sidj: $1)",
	"coll-rendering_page_info_text_article": "Hü sidjen uunwiset wurd skel",
	"coll-rendering_collection_info_text_article": "Hü saamlangen uunwiset wurd skel",
	"coll-rendering_finished_title": "Klaar",
	"coll-rendering_finished_text": "<strong>Det dokument as nü klaar.</strong>\n<strong>[$1 Dokument deelloose]</strong>.",
	"coll-rendering_finished_notes_heading": "Ööders wat:",
	"coll-rendering_finished_note_not_satisfied": "Ei tufrees? Luke ans iin uun [[{{MediaWiki:Coll-helppage}}|det halepsidj för buken]] am't beeder tu maagin.",
	"coll-rendering_finished_note_article_rdf2latex": "Enkelt dokumenten haa nian tabelen. Ferschük ans $1 an druk mä dan browser „Drucken“ an do „Als PDF speichern“.",
	"coll-finished_page_info_text_article": "Hü sidjen uunwiset wurd skel",
	"coll-finished_collection_info_text_article": "Hü saamlangen uunwiset wurd skel",
	"coll-rendering_failed_title": "Küd ei ''renderd'' wurd.",
	"coll-rendering_failed_text": "<strong>Det dokument küd ei maaget wurd.</strong>\n\n<p><span id=\"renderingStatus\">$1</span></p>",
	"coll-rendering_failed_status": "<strong>Stant:</strong> $1",
	"coll-failed_page_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Hü sidjen uunwiset wurd skel",
	"coll-failed_collection_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Hü saamlangen uunwiset wurd skel",
	"coll-notfound_title": "Buk ei fünjen",
	"coll-notfound_text": "Küd din buk ei finj.",
	"coll-download_notfound_title": "Datei ei fünjen",
	"coll-download_notfound_text": "Det datei, wat dü deelloose wel, jaft at ei.\nFerlicht as det stregen wurden an skal nei maaget wurd.",
	"coll-download_failed_title": "Bi't deelloosin as wat skiaf gingen",
	"coll-download_failed_text": "Bi't deeloosin faan't datei $1 as wat skiaf gingen",
	"coll-is_cached": "<ul><li>Diar wiar al en teskenseekert werjuun, det dokument säär ei nei tuupsteld wurd. [$1 Likes nei tuupstel.]</li></ul>",
	"coll-excluded-templates": "* Föörlaagen ütj det kategorii „[[:Category:$1|$1]]“ san ei auernimen wurden.",
	"coll-blacklisted-templates": "* Föörlaagen faan det suart list [[:$1]] san ei auernimen wurden.",
	"coll-book_title": "Bestel üs drükt buk",
	"coll-book_text": "Bestel en drükt buk bi üs print-on-demand-onernemen.",
	"coll-order_from_pp": "Iarst ans luke bi $1",
	"coll-about_pp": "Auer $1",
	"coll-invalid_podpartner_title": "Son print-on-demand-onernemen haa wi ei",
	"coll-invalid_podpartner_msg": "Diar stemet wat ei mä det print-on-demand-onernemen. Sai man di MediaWiki administraator beskias.",
	"coll-license": "Lisens",
	"coll-return_to": "Turag tu [[:$1]]",
	"coll-order_info_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/PediaPress bestelang",
	"coll-suggest_title": "Föörslaanj sidjen för din buk",
	"coll-suggest_intro_text": "A föörslacher haa mä jo wiki sidjen uun din buk tu dun.\nWan dü wat diartuskrafst of wechnamst, woort det list nei maaget.",
	"coll-suggested_articles": "Föörslacher",
	"coll-suggest_reset_bans": "turagsaat",
	"coll-suggest_reset_bans_tooltip": "Ual föörslacher uunwise",
	"coll-suggest_add_selected": "Ütjsoocht sidjen diartu saat",
	"coll-suggest_ban_selected": "Ütjsoocht sidjen wechnem",
	"coll-suggest_your_book": "Din buk",
	"coll-suggest_show": "wise",
	"coll-suggest_ban_tooltip": "Detdiar sidj faan a föörslacher wechnem",
	"coll-suggest_article_ban": "Det sidj <strong>$1</strong> as faan a föörslacher wechnimen wurden ($2).",
	"coll-suggest_article_add": "Det sidj <strong>$1</strong> as tu din buk diartu saat wurden ($2).",
	"coll-suggest_article_remove": "Det sidj <strong>$1</strong> as faan din buk wechnimen wurden ($2).",
	"coll-suggest_undo_tooltip": "Turagsaat",
	"coll-suggest_undo": "turagsaat",
	"coll-load_local_book": "Trak üüb \"OK\", am mä din buk $1 widjer tu maagin, diar hiar {{PLURAL:$2|ian wikisidj|$2 wikisidjen}} tu. Trak üüb \"Ufbreeg\", am det tu striken an began mä en nei buk.",
	"coll-format-rl": "e-book (PDF, mwlib-renderer)",
	"coll-format-epub": "e-book (EPUB)",
	"coll-format-odf": "Tekst bewerker (OpenDocument)",
	"coll-format-zim": "Kiwix (OpenZIM)",
	"coll-format-docbook": "DocBook",
	"coll-format-okawix_zeno": "Okawix",
	"coll-format-rdf2latex": "e-book (PDF, OCG-Latex-renderer)",
	"coll-format-rdf2text": "Tekstferwerker (rian tekst)",
	"right-collectionsaveasuserpage": "Buken üs brükersidj seekre",
	"right-collectionsaveascommunitypage": "Buken üs gemianskapssidj seekre",
	"coll-print_export": "Ütjdruk",
	"coll-create_a_book": "Maage en buk",
	"coll-create_a_book_tooltip": "Maage en buk of en saamlang",
	"coll-book_creator": "Bukmaskiin",
	"coll-download_as": "Üs $1 deelloose",
	"coll-download_as_tooltip": "En $1-werjuun faan detdiar wiki-sidj deelloose",
	"coll-disable": "ufstel",
	"coll-book_creator_disable": "Bukmaskiin ufstel",
	"coll-book_creator_disable_tooltip": "Bukmaskiin ei brük",
	"coll-add_linked_article": "Du det ferwiset wiki sidj tu din buk diartu",
	"coll-remove_linked_article": "Nem det ferwiset wiki sidj wech faan din buk",
	"coll-add_category": "Du aal jo sidjen faan detdiar kategorii tu din buk diartu",
	"coll-add_category_tooltip": "Du aal jo sidjen faan detdiar kategorii tu din buk diartu.",
	"coll-add_this_page": "Du detdiar sidj tu din buk diartu",
	"coll-add_page_tooltip": "Du det aktuel wiki sidj tu din buk diartu",
	"coll-bookscategory": "Buken",
	"coll-clear_collection": "Strik det buk",
	"coll-clear_collection_confirm": "Wel dü din buk hialandaal strik?",
	"coll-clear_collection_tooltip": "Nem aal jo wiki sidjen ütj din buk wech",
	"coll-help": "Halep",
	"coll-help_tooltip": "Halep bi't buken maagin uunwise",
	"coll-helppage": "Help:Buken",
	"coll-load_collection": "Buk loose",
	"coll-load_collection_tooltip": "Loose detdiar buk üs din aktuel buk",
	"coll-n_pages": "$1 {{PLURAL:$1|sidj|sidjen}}",
	"coll-printable_version_pdf": "PDF-werjuun",
	"coll-remove_this_page": "Nem detdiar sidj faan din buk wech",
	"coll-remove_page_tooltip": "Nem det aktuel wiki sidj faan din buk wech",
	"coll-show_collection": "Wise det buk",
	"coll-show_collection_tooltip": "Trak diar, am din buk tu bewerkin/deeltuloosin/tu bestelen",
	"coll-not_addable": "Detdiar sidj koon ei diartu saat wurd",
	"coll-make_suggestions": "Sidjen föörslau",
	"coll-make_suggestions_tooltip": "Föörslacher wise, diar mä sidjen uun din buk tu dun haa",
	"coll-suggest_empty": "leesag",
	"coll-setting-papersize": "Grate faan't bleed:",
	"coll-setting-papersize-letter": "Briaf (\"letter\")",
	"coll-setting-toc": "En auersicht mä iinbinj",
	"coll-setting-toc-auto": "Automaatisk",
	"coll-setting-toc-yes": "Ja",
	"coll-setting-toc-no": "Naan",
	"coll-setting-columns": "Spleder:",
	"coll-attribution-anons": "Anonüümen:$1",
	"coll-attribution-page": "<h1>Tekst- an bilkwelen, skriiwern an lisensen</h1>\n<h2>Tekst</h2>\n$1<h2>Bilen</h2>\n$2\n<h2>Lisens</h2>\n$3",
	"coll-article-attribution": "<b>$1</b> <i>Kwel:</i> $2 <i>Skriiwern:</i> $3",
	"coll-image-attribution": "<b>$1</b> <i>Kwel:</i> $2 <i>Lisens:</i> $3 <i>Skriiwern:</i> $4 <i>Originaalkonstler:</i> $5"
}