{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"George Animal",
			"Bikarhêner",
			"Ghybu"
		]
	},
	"coll-collection": "Pirtûk",
	"coll-collections": "Pirtûk",
	"coll-unknown_subpage_title": "Bînrûpela nenas",
	"coll-savedbook_template": "pirtûka_tomarkirî",
	"coll-your_book": "Pirtûka te",
	"coll-download_title": "Daxe",
	"coll-download": "Daxîne",
	"coll-format_label": "Format:",
	"coll-remove": "Jê bibe",
	"coll-show": "Nîşan bide",
	"coll-move_up": "Hilgire jor",
	"coll-move_down": "Hilgire xwar",
	"coll-title": "Sernav:",
	"coll-subtitle": "Binnivîs:",
	"coll-contents": "Naverok",
	"coll-rename": "Nav biguherîne",
	"coll-no_such_category": "Kategoriyek bi vî rengî tune ye",
	"coll-empty_collection": "Pirtûka vala",
	"coll-save_collection_title": "Pirtûka xwe tomar û parve bike",
	"coll-save_collection": "Pirtûkê tomar bike",
	"coll-yes": "Erê",
	"coll-no": "Na",
	"coll-cancel": "Betal bike",
	"coll-update": "Rojane bike",
	"coll-limit_exceeded_title": "Pirtûk pir mezin e",
	"coll-rendering_article": "(rûpela wîkî'yêː $1)",
	"coll-rendering_page": "(rûpel: $1)",
	"coll-notfound_title": "Pirtûk nehat dîtin",
	"coll-notfound_text": "Rûpela pirtûkê nehate dîtin.",
	"coll-download_notfound_title": "Dosye nehat dîtin",
	"coll-about_pp": "Di derbarê $1 de",
	"coll-license": "Lîsans",
	"coll-return_to": "Vegere [[:$1]]",
	"coll-suggested_articles": "Pêşniyarî",
	"coll-suggest_ban_selected": "Rûpelên hilbijartî jê bibe",
	"coll-suggest_your_book": "Pirtûka te",
	"coll-suggest_show": "nîşan bide",
	"coll-format-epub": "e-pirtûk (EPUB)",
	"coll-format-docbook": "DocBook",
	"coll-format-okawix_zeno": "Okawix",
	"right-collectionsaveasuserpage": "Pirtûkan wek rûpela bikarhêner tomar bike",
	"coll-print_export": "Çapkirin / derbirin",
	"coll-create_a_book": "Pirtûkek çêke",
	"coll-book_creator": "Pirtûkçêker",
	"coll-download_as": "Wek $1 daxe",
	"coll-book_creator_disable": "Pirtûkçêker'ê bigre",
	"coll-add_category": "Vê kategoriyê tevlî pirtûka xwe bike",
	"coll-add_category_tooltip": "Hemû rûpelên wîkiyê ên di nav vê kategoriyê de tevlî pirtûka xwe bike",
	"coll-add_this_page": "Vê rûpelê li pirtûka xwe zêde bike",
	"coll-add_page_tooltip": "Rûpela wîkiyê ya niha tevlî pirtûka xwe bike",
	"coll-bookscategory": "Pirtûk",
	"coll-clear_collection": "Pirtûkê paqij bike",
	"coll-help": "Alîkarî",
	"coll-help_tooltip": "Di derheqe pirtûk çêkirine de alîkarîye nîşan bide",
	"coll-helppage": "Help:Pirtûk",
	"coll-load_collection": "Pirtûkê bar bike",
	"coll-n_pages": "$1 {{PLURAL:$1|rûpel}}",
	"coll-printable_version_pdf": "Versiyona PDF",
	"coll-remove_this_page": "Vê rûpelê ji pirtûka xwe derxe",
	"coll-show_collection": "Pirtûkê nîşan bide",
	"coll-make_suggestions": "Rûpelan pêşniyar bike",
	"coll-make_suggestions_tooltip": "Li gor rûpelên di pirtûke de heye pêşnîyara nîşan bide",
	"coll-suggest_empty": "vala",
	"coll-setting-toc-yes": "Erê",
	"coll-setting-toc-no": "Na",
	"coll-attribution-anons": "Anonîm: $1",
	"coll-article-attribution": "<b>$1</b> <i>Çavkanî:</i> $2 <i>Kesên ko Beşdarbûn:</i> $3"
}