{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Les Meloures",
			"Robby",
			"Soued031",
			"Macofe"
		]
	},
	"coll-desc": "[[Special:Book|Bicher uleeën]]",
	"coll-book_creator_intro": "<big>Mam ''Buchmodus (book creator)'' kënnt Dir e Buch uleeën dat aus Wikisäite besteet déi Dir eraussicht. Dir kënnt Äert Buch a verschidde Formater (zum Beispill PDF oder ODF) exportéieren oder eng gedréckte Kopie bestellen.</big>",
	"coll-manage_your_book": "Geréiert Äert Buch",
	"coll-book_creator_help": "Kuckt d'[[{{MediaWiki:Coll-helppage}}|Hëllef fir Bicher]] fir méi Informatiounen.",
	"coll-start_book_creator": "Buchfunktioun starten",
	"coll-book_creator_continue": "D'Buchfunktioun weider benotzen",
	"coll-book_creator_disable_text": "''Buchfunktioun'' gëtt ausgeschalt an d'Buch un deem Dir schafft gëtt ewechgeholl.",
	"coll-book_creator_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Text vun der Buchfunktioun",
	"coll-collection": "Buch",
	"coll-collections": "Bicher",
	"coll-unknown_subpage_title": "Onbekannten Ënnersäit",
	"coll-unknown_subpage_text": "Dës Ënnersäit vum [[Special:Book|Buch]] gëtt et net",
	"coll-couldnotaddarticle_title": "Wikisäit konnt net derbäigesat ginn",
	"coll-couldnotaddarticle_msg": "D'Wikisäit konnt net derbäigesat ginn.",
	"coll-couldnotremovearticle_title": "Wikisäit konnt net ewechgeholl ginn",
	"coll-couldnotremovearticle_msg": "D'Wikisäit konnt net ewechgeholl ginn.",
	"coll-noscript_text": "<h1>JavaScript gëtt gebraucht!</h1>\n<strong>Äre Browser ënnerstëtzt Java Script net oder JavaScript ass ausgeschalt.\nDës Säit funktionéiert net richteg, ausser wa JavaScript ageschalt ass</strong>",
	"coll-savedbook_template": "gespäichert Buch",
	"coll-your_book": "Äert Buch",
	"coll-download_title": "Eroflueden",
	"coll-download_text": "Fir Äert Buch erofzelueden, wielt w.e.g. e Format a klickt op de Knäppchen.",
	"coll-download_as_text": "Fir Äert Buch am Format $1 erofzelueden, klickt w.e.g. op de Knäppchen.",
	"coll-download": "Eroflueden",
	"coll-format_label": "Format:",
	"coll-remove": "Ewechhuelen",
	"coll-show": "Weisen",
	"coll-move_to_top": "No ganz uewe réckelen",
	"coll-move_up": "Eropréckelen",
	"coll-move_down": "Erofréckelen",
	"coll-move_to_bottom": "No ganz ënne réckelen",
	"coll-title": "Titel:",
	"coll-subtitle": "Ënnertitel:",
	"coll-contents": "Inhalter",
	"coll-drag_and_drop": "Benotzt d'Maus fir Wikisäiten a Kapitelen anescht ze zortéieren",
	"coll-create_chapter": "E Kapitel maachen",
	"coll-sort_alphabetically": "Alphabetesch zortéieren",
	"coll-rename": "Ëmbenennen",
	"coll-new_chapter": "Gitt den Numm fir dat neit Kapitel un",
	"coll-rename_chapter": "Gitt en neien Numm fir d'Kapitel un",
	"coll-no_such_category": "Keng sou Kategorie",
	"coll-notitle_title": "Den Titel vun der Säit konnt net opgeruff ginn.",
	"coll-notitle_msg": "Den Titel vun der Säit konnt net festgestallt ginn.",
	"coll-request_failed_title": "Generéiere vum Buch huet net funktionéiert",
	"coll-request_failed_msg": "Beim Versuch Äert Buch ze generéieren ass e Feeler geschitt.",
	"coll-error_reponse": "Feelermeldng vum Server",
	"coll-empty_collection": "Eidelt Buch",
	"coll-revision": "Versioun: $1",
	"coll-save_collection_title": "Buch späicheren an deelen",
	"coll-save_collection_text": "Wielt eng Plaz:",
	"coll-login_to_save": "Wann Dir Bicher fir de spéidere Gebrauch späichere wëllt, da [[Special:UserLogin|loggt Iech an oder maacht e Benotzerkont op]].",
	"coll-personal_collection_label": "Perséinlecht Buch",
	"coll-community_collection_label": "Kollektiv-Buch:",
	"coll-save_collection": "Buch späicheren",
	"coll-save_category": "All gespäichert Bicher ginn an d'Kategorie [[:Category:{{MediaWiki:Coll-bookscategory}}|{{MediaWiki:Coll-bookscategory}}]] derbäigesat.",
	"coll-overwrite_title": "D'Säit gëtt et. Iwwerschreiwen?",
	"coll-overwrite_text": "Et gëtt schonn eng Säit mam Numm [[:$1]].\nWëllt Dir déi duerch är Sammlung ersetzen?",
	"coll-yes": "Jo",
	"coll-no": "Neen",
	"coll-load_overwrite_text": "Dir hutt schon e puer Säiten an Ärem Buch.\nWëllt Dir Äert aktuellt Buch iwwerschreiwen, den neien Inhalt hannendrun hänken, oder d'Luede vun dësem Buch ofbriechen?",
	"coll-overwrite": "Iwwerschreiwen",
	"coll-append": "Derbäisetzen",
	"coll-cancel": "Annulléieren",
	"coll-update": "Aktualiséieren",
	"coll-limit_exceeded_title": "Buch ze grouss",
	"coll-limit_exceeded_text": "Äert Buch ass ze grouss.\nEt kënne keng Säite méi derbäigesat ginn.",
	"coll-rendering_title": "Maachen",
	"coll-rendering_text": "<p><strong>Gedëllegt Iech w.e.g. bis d'Dokument zesummegestallt ass.</strong></p>\n\n<p><strong>Fortschrëtt:</strong> <span id=\"renderingProgress\">$1</span>% <span id=\"renderingStatus\">$2</span></p>\n\n<p>Dës Säit gëtt normalerweis automatesch aktualiséiert.\nWann dat net sollt de Fall sinn, da klickt w.e.g. op den Aktualiséieren/Refresh Knäppche vun Ärem Browser.</p>",
	"coll-rendering_status": "<strong>Statut :</strong> $1",
	"coll-rendering_article": "(Wiki Säit: $1)",
	"coll-rendering_page": "(Säit: $1)",
	"coll-rendering_page_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Informatiounstext iwwer d'Verschaffe vu Säiten",
	"coll-rendering_collection_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Informatiounstext iwwer d'Duerstelle vu Sammlungen",
	"coll-rendering_finished_title": "Fäerdeg gemaach",
	"coll-rendering_finished_text": "<strong>De Fichier gouf generéiert.</strong>\n<strong>[$1 Luet de Fichier]</strong> op Äre Computer.",
	"coll-rendering_finished_notes_heading": "Notizen:",
	"coll-rendering_finished_note_not_satisfied": "Net zefridde mam Resultat? Kuckt [[{{MediaWiki:Coll-helppage}}|d'Hëllefsäit iwwer Bicher]] fir Méiglechkeete wéi dir et verbessere kënnt.",
	"coll-rendering_finished_note_article_rdf2latex": "Aktuell hunn e puer Dokumenter keng Tabellen. Eng Alternativ kann d'Benotze vun $1 sinn, wielt \"Drécken\" am Menü vum Browser eraus a benotzt d'Optioun \"Als PDF späicheren\"",
	"coll-finished_page_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Informatiounstext iwwer d'Verschaffe vu Säiten",
	"coll-finished_collection_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Informatiounstext iwwer d'Duerstelle vu Sammlungen",
	"coll-rendering_failed_title": "Generatioun huet net funktionnéiert",
	"coll-rendering_failed_text": "<strong>Generatioun vum Fichier vum Dokument huet net funktionnéiert.</strong>\n\n<p><span id=\"renderingStatus\">$1</span></p>",
	"coll-rendering_failed_status": "<strong>Status:</strong> $1",
	"coll-failed_page_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Informatiounstext iwwer d'Verschaffe vu Säiten",
	"coll-failed_collection_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Informatiounstext iwwer d'Duerstelle vu Sammlungen",
	"coll-notfound_title": "Buch net fonnt",
	"coll-notfound_text": "D'Buch-Säit konnt net fonnt ginn.",
	"coll-download_notfound_title": "Fichier gouf net fonnt",
	"coll-download_notfound_text": "De Fichier deen Dir versicht erofzeluede gëtt et net: Méiglecherweis gouf e geläscht a muss nees generéiert ginn.",
	"coll-download_failed_title": "Feeler beim eroflueden",
	"coll-download_failed_text": "Et gouf e Feeler beim erofluede vum Fichier: $1",
	"coll-is_cached": "<ul><li>Eng tëschegespäichert Versioun vum Dokument gouf fonnt, dofir war kee ''rendering'' néideg.\n[$1 ''re-rendering'' erzwengen.]</li></ul>",
	"coll-excluded-templates": "* Schablounen aus der Kategorie [[:Category:$1|$1]] goufen ausgeschloss",
	"coll-blacklisted-templates": "* Schablounen op der schwaarzer Lëscht (blacklist) [[:$1]] goufen ausgeschloss.",
	"coll-book_title": "Als gedréckte Buch bestellen",
	"coll-book_text": "Bestellt e gedréckte Buch vun eisem Print-On-Demand Partner:",
	"coll-order_from_pp": "Mat $1 kucken",
	"coll-about_pp": "Iwwer $1",
	"coll-invalid_podpartner_title": "Ongëltege Print-On-Demand (POD) Partner",
	"coll-invalid_podpartner_msg": "Donnéeën vum Print-On-Demand (POD) Partner sinn net valabel.\nKontaktéiert w.e.g. Äre MediaWiki Adminstrateur.",
	"coll-license": "Lizenz",
	"coll-return_to": "Zréck op [[:$1]]",
	"coll-order_info_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/PediaPress Bestellinformatiounen",
	"coll-suggest_title": "Virgeschloe Säite fir Äert Buch",
	"coll-suggest_intro_text": "D'Virschléi baséieren op den aktuelle Säiten an Ärem Buch.\nD'Lëscht gëtt all kéier aktuliséiert wann dir op d'Knäppecher derbäisetzen oder ewechuele klickt.",
	"coll-suggested_articles": "Virschléi",
	"coll-suggest_reset_bans": "zrécksetzen",
	"coll-suggest_reset_bans_tooltip": "Virschléi weisen déi virdrun ewechgeholl goufen",
	"coll-suggest_add_selected": "Erausgesicht Säiten derbäisetzen",
	"coll-suggest_ban_selected": "Erausgesicht Säiten ewechhuelen",
	"coll-suggest_your_book": "Äert Buch",
	"coll-suggest_show": "weisen",
	"coll-suggest_ban_tooltip": "Dës Säit vun der Lëscht vun de Virschléi erofhuelen",
	"coll-suggest_article_ban": "D'Säit <strong>$1</strong> gouf vun de Virschléi ewechgeholl ($2).",
	"coll-suggest_article_add": "D'Säit <strong>$1</strong> gouf bei Äert Buch derbäigesat ($2).",
	"coll-suggest_article_remove": "D'Säit <strong>$1</strong> gouf aus Ärem Buch erausgeholl ($2).",
	"coll-suggest_undo_tooltip": "Dës Aktioun réckgängeg maachen",
	"coll-suggest_undo": "réckgängeg maachen",
	"coll-load_local_book": "Klickt \"OK\" fir mat Ärem Buch $1 dat  {{PLURAL:$2|eng Wikisäit|$2 Wikisäiten}} huet, weiderzefueren. Klickt \"Ofbriechen\" fir et ze läschen a mat engem eidele Buch unzefänken.",
	"coll-format-rl": "E-Book (PDF, mwlib-Renderer)",
	"coll-format-epub": "E-Book (EPUB)",
	"coll-format-odf": "Textveraarbechtung (OpenDocument)",
	"coll-format-zim": "Kiwix (OpenZIM)",
	"coll-format-docbook": "DocBook",
	"coll-format-okawix_zeno": "Okawix",
	"coll-format-rdf2latex": "E-Book (PDF, OCG-Latex-Renderer)",
	"coll-format-rdf2text": "Textveraarbechtung (Kloertext)",
	"right-collectionsaveasuserpage": "Bicher als Benotzersäit späicheren",
	"right-collectionsaveascommunitypage": "Bicher als Gemeinschaftssäit späicheren",
	"coll-print_export": "Drécken/exportéieren",
	"coll-create_a_book": "E Buch uleeën",
	"coll-create_a_book_tooltip": "E Buch oder eng Sammlung vun Artikelen uleeën",
	"coll-book_creator": "Buchfunktioun",
	"coll-download_as": "Als $1 eroflueden",
	"coll-download_as_tooltip": "Eng $1 Versioun vun dëser Wiki-Säit eroflueden",
	"coll-disable": "Ausschalten",
	"coll-book_creator_disable": "Buchfunktioun ausschalten",
	"coll-book_creator_disable_tooltip": "Ophalen d'Buchfunktioun ze benotzen",
	"coll-add_linked_article": "Déi verlinkte Wiki-Säit an däi buch derbäisetzen",
	"coll-remove_linked_article": "Déi verlinkte Wiki-Säit aus dengem Buch eraushuelen",
	"coll-add_category": "Dës Kategorie an Äert Buch derbäisetzen",
	"coll-add_category_tooltip": "All Wiki-Säiten aus dëser Kategorie an Äert Buch derbäisetzen",
	"coll-add_this_page": "Dës Säit an Äert Buch derbäisetzen",
	"coll-add_page_tooltip": "Déi aktuell Wiki-Säit an Äert Buch derbäisetzen",
	"coll-bookscategory": "Bicher",
	"coll-clear_collection": "Buch eidel maachen",
	"coll-clear_collection_confirm": "Wëllt Dir Äert Buch wierklech ganz läschen?",
	"coll-clear_collection_tooltip": "All Wiki-Säiten aus ärem aktuelle Buch eraushuelen",
	"coll-help": "Hëllef",
	"coll-help_tooltip": "Hëllef fir d'Uleë vu Bicher weisen",
	"coll-helppage": "Help:Bicher",
	"coll-load_collection": "Buch lueden",
	"coll-load_collection_tooltip": "Dëst Buch als Äert aktuellt Buch lueden",
	"coll-n_pages": "$1 {{PLURAL:$1|Säit|Säiten}}",
	"coll-printable_version_pdf": "PDF-Versioun",
	"coll-remove_this_page": "Dës Säit aus Ärem Buch eraushuelen",
	"coll-remove_page_tooltip": "Dës Wiki-Säit aus Ärem buch eraushuelen",
	"coll-show_collection": "D'Buch weisen",
	"coll-show_collection_tooltip": "Klickt fir Äert Buch z'änneren/erofzelueden/ze bestellen",
	"coll-not_addable": "Dës Säit kann net derbäigesat ginn",
	"coll-make_suggestions": "Säite virschloen",
	"coll-make_suggestions_tooltip": "Virschléi weisen op Basis vun de Säiten an Ärem Buch",
	"coll-suggest_empty": "eidel",
	"coll-setting-papersize": "Pabeiergréisst:",
	"coll-setting-papersize-letter": "Letter",
	"coll-setting-toc": "En Inhaltsverzeechnes drasetzen",
	"coll-setting-toc-auto": "Automatesch",
	"coll-setting-toc-yes": "Jo",
	"coll-setting-toc-no": "Neen",
	"coll-setting-columns": "Kolonnen:",
	"coll-attribution-anons": "Anonym: $1",
	"coll-attribution-page": "<h1>Text- a Bildquellen, Auteuren a Lizenzen</h1>\n<h2>Text</h2>\n$1<h2>Biller</h2>\n$2\n<h2>Inhaltslizenz</h2>\n$3",
	"coll-article-attribution": "<b>$1</b> <i>Quell:</i> $2 <i>Auteuren:</i> $3",
	"coll-image-attribution": "<b>$1</b> <i>Quell:</i> $2 <i>Lizenz:</i> $3 <i>Auteuren:</i> $4 <i>Originalkënschtler:</i> $5"
}