{ "@metadata": { "authors": [ "Giromin Cangiaxo" ] }, "coll-desc": "[[Special:Book|Crea libbri]]", "coll-book_creator_intro": "Co-o ''creatô de libbri'' l'è poscibbile creâ un libbro ch'o conten de paggine wiki a proppia scelta. L'è poscibbile esportâ o libbro in diferenti formati (presempio PDF e ODF) oppû ordenâ una coppia stampâ.", "coll-manage_your_book": "Gestisci o to libbro", "coll-book_creator_help": "Amia [[{{MediaWiki:Coll-helppage}}|a paggina de agiutto in scî libbri]] pe ciu informaçioin.", "coll-start_book_creator": "Avvia o creatô di libbri", "coll-book_creator_continue": "Continnoa a doeuviâ o creatô de libbri", "coll-book_creator_disable_text": "O ''creatô de libbri'' o saiâ disattivou e o libbro a-o quæ ti travagiavi o saiâ rimosso.", "coll-book_creator_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Testo do creatô de libbri", "coll-collection": "Libbro", "coll-collections": "Libbri", "coll-unknown_subpage_title": "Sottopaggina sconosciua", "coll-unknown_subpage_text": "Questa sottopagina de [[Special:Book|Libbro]] a no l'existe", "coll-couldnotaddarticle_title": "Imposcibbile azonze paggina wiki", "coll-couldnotaddarticle_msg": "A paggina a no poeu ese azonta.", "coll-couldnotremovearticle_title": "Imposcibbile rimoeuve paggina wiki", "coll-couldnotremovearticle_msg": "A paggina a no poeu ese rimossa.", "coll-noscript_text": "

Ghe voeu JavaScript!

\nO to navegatô o no supporta JavaScript oppù JavaScript o l'è stæto disattivou.\nSta paggina a no fonçioniâ correttamente se no saiâ attivou JavaScript.", "coll-savedbook_template": "libbro_sarvou", "coll-your_book": "O toeu libbro", "coll-download_title": "Scarrega", "coll-download_text": "Pe scaregâ o to libbro çerni un formato e clicca o pomello.", "coll-download_as_text": "Pe scaregâ o to libbro into formato $1 clicca o pomello.", "coll-download": "Scarrega", "coll-format_label": "Formato:", "coll-remove": "Leva", "coll-show": "Fanni vedde", "coll-move_to_top": "Mescia in çimma", "coll-move_up": "Mescia ciu in sciu", "coll-move_down": "Mescia ciu in zu", "coll-move_to_bottom": "Mescia in fondo", "coll-title": "Tittolo:", "coll-subtitle": "Sottotittolo:", "coll-contents": "Contegnui", "coll-drag_and_drop": "Adoeuvia o drag & drop pe riordenâ e paggine wiki e i capittoli", "coll-create_chapter": "Crea capittolo", "coll-sort_alphabetically": "Ordina arfabeticamente", "coll-rename": "Rinommina", "coll-new_chapter": "Inseisci o nomme pe-o noeuvo capittolo", "coll-rename_chapter": "Inseisci un noeuvo nomme pe-o capittolo", "coll-no_such_category": "Categoria introvabbile", "coll-notitle_title": "Imposcibbile determinâ o tittolo da paggina.", "coll-notitle_msg": "No s'è posciuo determinâ o tittolo da paggina.", "coll-request_failed_title": "Errô inta converscion do libbro", "coll-request_failed_msg": "Gh'è stæto un errô into tentativo de rendering do libbro.", "coll-error_reponse": "Risposta d'errô da-o server", "coll-empty_collection": "Libbro voeuo", "coll-revision": "Verscion: $1", "coll-save_collection_title": "Sarva e condividdi o to libbro", "coll-save_collection_text": "Çerni 'n loeugo pe-o depoxito do to libbro:", "coll-login_to_save": "Se ti voeu sarvâ o libbro pe doeuviâlo sucescivamente, [[Special:UserLogin|intra ò crea 'na noeuva utença]].", "coll-personal_collection_label": "Libbro personâ:", "coll-community_collection_label": "Libbro da comunitæ:", "coll-save_collection": "Sarva libbro", "coll-save_category": "Tutti i libbri sarvæ son azonti a-a categoria [[:Category:{{MediaWiki:Coll-bookscategory}}|{{MediaWiki:Coll-bookscategory}}]].", "coll-overwrite_title": "A paggina a l'existe zà.\nSoviascrivila?", "coll-overwrite_text": "Una paggina co-o nomme [[:$1]] a l'existe zà.\nTi voeu sostitoîla co-o to libbro?", "coll-yes": "Sci", "coll-no": "No", "coll-load_overwrite_text": "O libbro o conten zà de paggine.\nTi voeu soviascrive o libbro attoâ, azonze o noeuvo contegnuo ò annulâ o caregamento de questo libbro?", "coll-overwrite": "Soviascrivi", "coll-append": "Azonzi", "coll-cancel": "Scassa", "coll-update": "Aggiorna", "coll-limit_exceeded_title": "Libbro troppo grande", "coll-limit_exceeded_text": "O to libbro o l'è troppo grande. No se ghe poeu azonze ciu paggine.", "coll-rendering_title": "Converscion", "coll-rendering_text": "

Attende mentre o documento o l'è generou.

\n\n

Avançamento: $1% $2

\n\n

Questa paggina a doviæ aggiornâse aotomaticamente ogni pochi segondi.\nSe questo no succede, sciacca o pomello de aggiornamento do to navegatô.

", "coll-rendering_status": "Stato: $1", "coll-rendering_article": "(paggina wiki: $1)", "coll-rendering_page": "(paggina: $1)", "coll-rendering_page_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Informaçioin in sciô rendering de paggine", "coll-rendering_collection_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Informaçioin in sciô rendering de colleçioin", "coll-rendering_finished_title": "Converscion terminâ", "coll-rendering_finished_text": "O documento o l'è stæto creou.\n[$1 Scarrega o file] into toeu computer.", "coll-rendering_finished_notes_heading": "Notte:", "coll-rendering_finished_note_not_satisfied": "No t'ê sodisfæto do risultato? Amia [[{{MediaWiki:Coll-helppage}}|a paggina d'agiutto in scî libbri]] pe poeilo amegioâ.", "coll-rendering_finished_note_article_rdf2latex": "Atoalmente gh'è di documenti che no contegnan tabelle. Un'alternativa a poriæ ese quella de doeuviâ \"$1\", seleçionâ \"Stampa\" into menu do navegatô, e doeuviâ l'opçion \"Sarva comme PDF\".", "coll-finished_page_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Informaçioin in sciô rendering de paggine", "coll-finished_collection_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Informaçioin in sciô rendering de colleçioin", "coll-rendering_failed_title": "Converscion falia", "coll-rendering_failed_text": "A generaçion do file do documento a no l'è ariescia.\n\n

$1

", "coll-rendering_failed_status": "Stato: $1", "coll-failed_page_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Informaçioin in sciô rendering de paggine", "coll-failed_collection_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Informaçioin in sciô rendering de colleçioin", "coll-notfound_title": "Libbro non trovou", "coll-notfound_text": "No l'è poscibbile trovâ a paggina do libbro.", "coll-download_notfound_title": "File non trovou", "coll-download_notfound_text": "O file che ti çerchi de scaregâ o no l'existe; fòscia o l'è stæto scancelou e o dev'ese creou torna.", "coll-download_failed_title": "Errô into download", "coll-download_failed_text": "Gh'è stæto un erô into download do file: $1", "coll-is_cached": "", "coll-excluded-templates": "* I template inta categoria [[:Category:$1|$1]] son stæti escluxi.", "coll-blacklisted-templates": "* I template inta blacklist [[:$1]] son stæti escluxi.", "coll-book_title": "Ordina comme libbro stampou", "coll-book_text": "Otegni un libbro stampou da un di nostri partner de stampa-sciu-recesta (print-on-demand):", "coll-order_from_pp": "Anteprimma con $1", "coll-about_pp": "Informaçioin insce $1", "coll-invalid_podpartner_title": "Partner POD non vallido", "coll-invalid_podpartner_msg": "O partner POD fornio o no l'è vallido. Contatta o to amministratô MediaWiki.", "coll-license": "Liçençia", "coll-return_to": "Torna a [[:$1]]", "coll-order_info_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Informaçioin ordine PediaPress", "coll-suggest_title": "Paggine suggerie pe-o proppio libbro", "coll-suggest_intro_text": "I suggerimenti son basæ in sciâ recugeita de paggine ch'en into to libbro.\nA lista a l'è aggiornâ tutte e votte che ti clicchi in sciô pomello \"azonzi\" ò \"rimoeuvi\".", "coll-suggested_articles": "Suggerimenti", "coll-suggest_reset_bans": "reimposta", "coll-suggest_reset_bans_tooltip": "Mostra i suggerimenti precedentemente rimossi", "coll-suggest_add_selected": "Azonzi e paggine seleçionæ", "coll-suggest_ban_selected": "Rimoeuvi e paggine seleçionæ", "coll-suggest_your_book": "O toeu libbro", "coll-suggest_show": "mostra", "coll-suggest_ban_tooltip": "Rimoeuvi sta paggina da-a lista di suggerimenti", "coll-suggest_article_ban": "A pagina $1 a l'è stæta rimossa da-i suggerimenti ($2).", "coll-suggest_article_add": "A paggina $1 a l'è stæta azonta a-o toeu libbro ($2).", "coll-suggest_article_remove": "A pagina $1 a l'è stæta rimossa da-o toeu libbro ($2).", "coll-suggest_undo_tooltip": "Annulla st'açion", "coll-suggest_undo": "annulla", "coll-load_local_book": "Clicca \"OK\" pe continoâ co-o to libbro $1 composto da $2 {{PLURAL:$2|paggina|paggine}} wiki. Clicca \"Cancel\" pe scassâlo e començâ co-in libbro voeuo.", "coll-format-rl": "e-book (PDF, mwlib renderer)", "coll-format-epub": "e-book (EPUB)", "coll-format-odf": "Elaboatô de scriti (OpenDocument)", "coll-format-zim": "Kiwix (OpenZIM)", "coll-format-docbook": "DocBook", "coll-format-okawix_zeno": "Okawix", "coll-format-rdf2latex": "e-book (PDF, ocg latex renderer)", "coll-format-rdf2text": "Elaboratô de scriti (testo sempliçe)", "right-collectionsaveasuserpage": "Sarva i libri comme paggina utente", "right-collectionsaveascommunitypage": "Sarva i libri comme paggina da comunitæ", "coll-print_export": "Stampa/esporta", "coll-create_a_book": "Crea un libbro", "coll-create_a_book_tooltip": "Crea un libbro ò 'na coleçion d'articcoli", "coll-book_creator": "Creatô de libbri", "coll-download_as": "Scarrega comme $1", "coll-download_as_tooltip": "Scarrega 'na verscion $1 de sta paggina wiki", "coll-disable": "disattiva", "coll-book_creator_disable": "Disattiva o creatô di libbri", "coll-book_creator_disable_tooltip": "Smetti de deuviâ o creatô di libbri", "coll-add_linked_article": "Azonzi a paggina wiki inganciâ a-o toeu libbro", "coll-remove_linked_article": "Rimoeuvi a wiki-paggina inganciâ da-o to libbro.", "coll-add_category": "Azonzi sta categoria a-o toeu libbro", "coll-add_category_tooltip": "Azonzi tutte e paggine wiki de sta categoria a-o to libbro", "coll-add_this_page": "Azonzi sta paggina a-o teu libbro", "coll-add_page_tooltip": "Azonzi a paggina wiki attuale a-o teu libbro", "coll-bookscategory": "Libbri", "coll-clear_collection": "Svoeua o libbro", "coll-clear_collection_confirm": "Ti voeu davei svuâ completamente o to libbro?", "coll-clear_collection_tooltip": "Rimoeuvi tutte e paggine wiki da-o to libbro corente", "coll-help": "Agiutto", "coll-help_tooltip": "Fanni vedde l'agiutto in sciâ creaçion di libbri", "coll-helppage": "Help:Libbri", "coll-load_collection": "Carrega libbro", "coll-load_collection_tooltip": "Carrega sto libbro comme to libbro corente", "coll-n_pages": "$1 {{PLURAL:$1|paggina|paggine}}", "coll-printable_version_pdf": "Verscion PDF", "coll-remove_this_page": "Leva sta paggina da-o teu libbro", "coll-remove_page_tooltip": "Rimoeuvi a wiki-paggina corente da-o to libbro.", "coll-show_collection": "Fanni vedde o libbro", "coll-show_collection_tooltip": "Clicca pe modificâ, scaregâ ò ordinâ o teu libbro", "coll-not_addable": "Sta paggina a no poeu ese azonta", "coll-make_suggestions": "Suggerisci de paggine", "coll-make_suggestions_tooltip": "Fanni vedde suggerimenti basæ insce-e paggine do proppio libbro", "coll-suggest_empty": "voeuo", "coll-setting-papersize": "Formato do papê:", "coll-setting-papersize-letter": "Lettia", "coll-setting-toc": "Inciodi a toua di contegnui", "coll-setting-toc-auto": "Aotomattico", "coll-setting-toc-yes": "Sci", "coll-setting-toc-no": "No", "coll-setting-columns": "Colonne:", "coll-attribution-anons": "Anonnimo: $1", "coll-attribution-page": "

Fonte pe testo e inmaggine; aotoî; liçençie

\n

Testo

\n$1

Immaggine

\n$2\n

Liçençia do contegnuo

\n$3", "coll-article-attribution": "$1 Fonte: $2 Contributoî: $3", "coll-image-attribution": "$1 Fonte: $2 Liçença: $3 Contributoî: $4 Artista originale: $5" }