{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Ninjastrikers"
		]
	},
	"coll-remove": "ဖယ်ရှားရန်",
	"coll-show": "ပြ",
	"coll-move_up": "အပေါ်ရွှေ့ရန်",
	"coll-move_down": "အောက်သို့ရွှေ့ရန်",
	"coll-rendering_page": "(စာမျက်နှာ: $1)",
	"coll-print_export": "ပရင့်/ပို့လွှတ်",
	"coll-create_a_book": "စာအုပ် ဖန်တီးရန်",
	"coll-book_creator": "စာအုပ် ဖန်တီးသူ",
	"coll-download_as": "$1 အနေဖြင့် ရယူရန်",
	"coll-disable": "ပိတ်ထားသည်",
	"coll-book_creator_disable": "စာအုပ်ဖန်တီးမှု ပိတ်ရန်",
	"coll-book_creator_disable_tooltip": "စာအုပ်ဖန်တီးမှု အသုံးပြုခြင်း ရပ်တန့်ရန်",
	"coll-add_this_page": "သင့်စာအုပ်သို့ ဤစာမျက်နှာကို ပေါင်းထည့်ရန်",
	"coll-add_page_tooltip": "သင့်စာအုပ်သို့ လက်ရှိ ဝီကီစာမျက်နှာကို ပေါင်းထည့်ရန်",
	"coll-help": "အကူအညီ",
	"coll-help_tooltip": "စာအုပ်များဖန်တီးခြင်းအတွက် အကူအညီ ပြသရန်",
	"coll-helppage": "Help:စာအုပ်များ",
	"coll-n_pages": "$1 {{PLURAL:$1|စာမျက်နှာ|စာမျက်နှာများ}}",
	"coll-remove_this_page": "ဤစာမျက်နှာကို သင့်စာအုပ်ထဲမှ ဖယ်ရှားရန်",
	"coll-show_collection": "စာအုပ်ကို ပြရန်",
	"coll-show_collection_tooltip": "သင့်စာအုပ်ကို ပြင်ဆင်/ရယူ/မှာယူရန် ကလစ်နှိပ်ပါ",
	"coll-make_suggestions": "အကြံပြု စာမျက်နှာများ",
	"coll-make_suggestions_tooltip": "သင့်စာအုပ်၏ စာမျက်နှာများပေါ် မူတည်၍ အကြံပြုခြင်းများ ပြသရန်",
	"coll-attribution-anons": "အမည်မသိ အသုံးပြုသူ - $1",
	"coll-article-attribution": "<b>$1</b> <i>ရင်းမြစ်:</i> $2 <i>ဆောင်ရွက်သူများ:</i> $3",
	"coll-image-attribution": "<b>$1</b> <i>ရင်းမြစ် -</i> $2 <i>လိုင်စင် -</i> $3 <i>ဆောင်ရွက်ထားသူများ -</i> $4 <i>မူရင်း ရေးသားသူ -</i> $5"
}