{ "@metadata": { "authors": [ "Chelin", "C.R." ] }, "coll-desc": "[[Special:Book|Ccrìa 'e libbre]]", "coll-book_creator_intro": "C' 'o ''criatore 'e libbre'' putite crià nu libbro ca tène paggene 'e wiki ca sciglite vuje. Vuje stisso/a putite putite spurtà 'o libbro int'a nu cuofeno 'e furmate differente (fosse p'esempio PDF o ODF) o addimannà na copia stampata.", "coll-manage_your_book": "Gistiunate 'o libbro vuosto", "coll-book_creator_help": "Vedite [[{{MediaWiki:Coll-helppage}}|'a paggena d'aiuto ncopp' 'e libbre]] pe' n'avé cchiù nfurmaziune.", "coll-start_book_creator": "Accummencia 'o criatore 'e libbre", "coll-book_creator_continue": "Continua 'ausann' 'o criatore 'e libbre", "coll-book_creator_disable_text": "'O ''Criatore 'e libbre'' s'avess'a stutà e chillu libbro ncopp' 'o quale state faticanno se luvarrà.", "coll-book_creator_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Testo d' 'o criatore 'e libbre", "coll-collection": "Libbro", "coll-collections": "Libbre", "coll-unknown_subpage_title": "Sottopaggena scanusciuta", "coll-unknown_subpage_text": "Sta sottepàggena 'e [[Special:Book|Libbro]] nun esiste", "coll-couldnotaddarticle_title": "Nun se pò azzeccà 'a paggena wiki", "coll-couldnotaddarticle_msg": "Sta paggena wiki nun se pò azzeccà.", "coll-couldnotremovearticle_title": "Nun se pò luvà 'a paggena wiki", "coll-couldnotremovearticle_msg": "Sta paggena wiki nun se pò luvà.", "coll-noscript_text": "

JavaScript è addimannato!

\n'O browser vuosto nun suppuorta JavaScript o JavaScript è stato stutato.\nSta pàggena nun faticasse buono si 'o JavaScript rummanesse stutato.", "coll-savedbook_template": "libbro_sarvato", "coll-your_book": "'O libbro vuosto", "coll-download_title": "Scarreca", "coll-download_text": "Pe' putè scarrecà 'o libbro vuosto sciglite nu formato e facite click ncopp' 'o buttòne.", "coll-download_as_text": "Pe' putè scarrecà 'o libbro vuosto int'a $1 sciglite nu formato e facite click ncopp' 'o buttòne.", "coll-download": "Scarreca", "coll-format_label": "Furmato:", "coll-remove": "Lèva", "coll-show": "Faje vedé", "coll-move_to_top": "Mòve ncoppa ncoppa", "coll-move_up": "Mòve ncoppa", "coll-move_down": "Mòve abbascio", "coll-move_to_bottom": "Mòve abbascio abbascio", "coll-title": "Titulo:", "coll-subtitle": "Sottotitulo:", "coll-contents": "Cuntenute", "coll-drag_and_drop": "Ausate 'a funziona drag & drop pe' putè sistimà tutt' 'e paggene wiki e capitole", "coll-create_chapter": "Crìa nu capitolo", "coll-sort_alphabetically": "Arricetà arfabbeticamente", "coll-rename": "Renommena", "coll-new_chapter": "Mettite 'o nomme p' 'o capitolo nuovo", "coll-rename_chapter": "Mettite 'o nomme nuovo nuovo p' 'o capitolo", "coll-no_such_category": "Nisciuna categurìa", "coll-notitle_title": "Nun se può detereminà 'o titolo d' 'a paggena", "coll-notitle_msg": "'O titolo d' 'a paggena nun se pò determinà.", "coll-request_failed_title": "Visualizzaziona d' 'o libbro fallita", "coll-request_failed_msg": "Nce steva n'errore pe' tramente ca se steva a mmustà 'o libbro vuosto.", "coll-error_reponse": "Risposta ch' 'errore 'a 'o server", "coll-empty_collection": "Libbro abbacante", "coll-revision": "Vversione: $1", "coll-save_collection_title": "Astipate e spartite 'o libbro vuosto", "coll-save_collection_text": "Sciglite nu posto addò s'avisser'astipà 'e libbre vuoste:", "coll-login_to_save": "Si vuje vulite astipà libbre pe' ll'ausà aropp, pe' piacere [[Special:UserLogin|trasite o criate n'utenza nova]].", "coll-personal_collection_label": "Libbro perzonale:", "coll-community_collection_label": "Libbro d' 'a comunità:", "coll-save_collection": "Astipa nu libbro", "coll-save_category": "Tutt' 'e libbre riggistrate so' state azzeccate â categurìa [[:Category:{{MediaWiki:Coll-bookscategory}}|{{MediaWiki:Coll-bookscategory}}]].", "coll-overwrite_title": "'A paggena esiste.\nAggia sovrascrivere?", "coll-overwrite_text": "Na paggena c' 'o nomme [[:$1]] esiste già.\nVulite cagnà chista c' 'o libbro vuosto?", "coll-yes": "Sì", "coll-no": "No", "coll-load_overwrite_text": "Avite già cocche paggena dint' 'o libbro vuosto.\nVulite sovrascrive 'o libbro 'e mmò, azzeccà 'e cuntenute nuove, o scancellà 'a càrreca 'e stu libbro?", "coll-overwrite": "Sovrascrive", "coll-append": "Azzecca", "coll-cancel": "Scancella", "coll-update": "Agghiuorna", "coll-limit_exceeded_title": "'O libbro è troppo gruosso", "coll-limit_exceeded_text": "'O libbro vuosto è gruosso assaje.\nNun se ponno azzeccà cchiù paggene.", "coll-rendering_title": "Esecuzione", "coll-rendering_text": "

Pe' piacere aspettate pe' tramente ca 'o documento se sta generanno.

\n\n

Prugresso: $1% $2

\n\n

Sta paggena s'avess'agghiurnà automaticamente ogne cocche secondo.\nSi nun s'accunciasse, pe' piacere facite click addò 'o buttòne d'Agghiurnà ncopp' 'o browser.

", "coll-rendering_status": "Stato: $1", "coll-rendering_article": "(paggena wiki: $1)", "coll-rendering_page": "(paggena: $1)", "coll-rendering_page_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Nfurmaziune ncopp' 'o rendering d' 'e paggene", "coll-rendering_collection_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Teste 'e nfurmaziune ncopp' 'e culleziune 'e renderizzazione", "coll-rendering_finished_title": "Fernuto a fà 'a renderizzaziona", "coll-rendering_finished_text": "'O documento è stato generato.\n[$1 Scarrecate 'o file] ncopp' 'o computer d' 'o vuosto.", "coll-rendering_finished_notes_heading": "Note:", "coll-rendering_finished_note_not_satisfied": "Nun site soddisfate d' 'o resultato?\nJate ncopp'a [[{{MediaWiki:Coll-helppage}}|paggena d'aiuto ncopp' 'e libbre]] pe' n'avé 'a possibilità d' 'e migliurà.", "coll-rendering_finished_note_article_rdf2latex": "Mo' cocche documento nun cuntenesse tabbelle. N'alternativa fosse ll'uso 'e $1, sciglienno \"Print\" ncopp' 'o menu navigatóre, e ausanno l'opzione \"Astipa comm'a nu PDF\".", "coll-finished_page_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Nfurmaziune ncopp' 'a renderizzaziona d' 'e paggene", "coll-finished_collection_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Teste 'e nfurmaziune ncopp' 'e culleziune 'e renderizzazione", "coll-rendering_failed_title": "Visualizzazziona asciuta a male", "coll-rendering_failed_text": "Generazione d' 'o file documento è asciuta a male.\n\n

$1

", "coll-rendering_failed_status": "Stato: $1", "coll-failed_page_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Nfurmaziune ncopp' 'a renderizzaziona d' 'e paggene", "coll-failed_collection_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Teste 'e nfurmaziune ncopp' 'e culleziune 'e renderizzazione", "coll-notfound_title": "Libbro nun truvato", "coll-notfound_text": "Nun se pò truvà 'a paggena d' 'o libbro.", "coll-download_notfound_title": "File nun truvato", "coll-download_notfound_text": "'O file ca state pruvann' 'a scarrecà nun esiste:\nPuò darse ch'è stato scancellato e s'avessa crià n'ata vota.", "coll-download_failed_title": "Errore pe' tramente ca se scarrecava", "coll-download_failed_text": "Nce steva n'errore pe' tramente ca se scarrecava 'o file: $1", "coll-is_cached": "", "coll-excluded-templates": "* 'E template int' 'a categurìa [[:Category:$1|$1]] so' state lassate fore.", "coll-blacklisted-templates": "* 'E mudelle ncopp' 'a lista nira [[:$1]] se sò lassate fore.", "coll-book_title": "Ordena comm'a nu libbro stampato", "coll-book_text": "Piglia 'o libbro 'a nu cumpagno nuosto 'e stampa-a-richiesta.", "coll-order_from_pp": "Anteprimma cu $1", "coll-about_pp": "Ncopp'a $1", "coll-invalid_podpartner_title": "Partner POD invalido", "coll-invalid_podpartner_msg": "'O partner POD dato nun è buono.\nPe' piacere, cuntattate n'ammenistratore MediaWiki.", "coll-license": "Licienza", "coll-return_to": "Tuorna a [[:$1]]", "coll-order_info_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Nfurmaziune ncopp'a ll'ordene 'e PediaPress", "coll-suggest_title": "Paggene suggerite p' 'o libbro vuosto", "coll-suggest_intro_text": "'E suggerimiente so' bbasate ncopp' 'o nzieme 'e mmò 'e paggene wiki ca stanno a int'a 'o libbro vuosto.\nL'elenco s'agghiurnasse ogne vota ca vuje facite click ncopp' 'o buttone pe' ll'azzeccà o 'u luvà.", "coll-suggested_articles": "Suggerimente", "coll-suggest_reset_bans": "reimposta", "coll-suggest_reset_bans_tooltip": "Mmusta suggerimente 'e primma luvate", "coll-suggest_add_selected": "Azzecca 'e paggene scigliute", "coll-suggest_ban_selected": "Lèva paggene scigliute", "coll-suggest_your_book": "'O libbro vuosto", "coll-suggest_show": "faje vedé", "coll-suggest_ban_tooltip": "Luvà sta paggena d' 'a lista 'e suggerimente", "coll-suggest_article_ban": "'A paggena $1 è stata luvata 'a 'e suggerimente ($2).", "coll-suggest_article_add": "'A paggena $1 è stata azzeccata 'o libbro vuosto ($2).", "coll-suggest_article_remove": "'A paggena $1 è stata luvata 'o libbro vuosto ($2).", "coll-suggest_undo_tooltip": "Annulla st'azione", "coll-suggest_undo": "annulla", "coll-load_local_book": "Facite click ncopp'a \"OK\" pe cuntinuà c' 'o libbro vuosto $1 ca tène {{PLURAL:$2|pàggena|paggene}} 'e wiki. Facite click a \"Scancellà\" p' 'a putè scancellà e accummincià nu libbro abbacante.", "coll-format-rl": "e-book (PDF, mwlib renderer)", "coll-format-epub": "e-book (EPUB)", "coll-format-odf": "Processore 'e parole (OpenDocument)", "coll-format-zim": "Kiwix (OpenZIM)", "coll-format-docbook": "DocBook", "coll-format-okawix_zeno": "Okawix", "coll-format-rdf2latex": "e-book (PDF, visualizzazzione cu ocg latex)", "coll-format-rdf2text": "Prucessore 'e teste (teste semprice)", "right-collectionsaveasuserpage": "Sarva 'e libbre comme paggena utente", "right-collectionsaveascommunitypage": "Sarva 'e libbre comm'a na paggena 'e comunità", "coll-print_export": "Stampa/esporta", "coll-create_a_book": "Crìa nu libbro", "coll-create_a_book_tooltip": "Crìa nu libbro o na raccuòveta 'e paggene", "coll-book_creator": "Criatore 'e libbre", "coll-download_as": "Scarreca cumme $1", "coll-download_as_tooltip": "Scarreca na verziona $1 'e sta paggena wiki", "coll-disable": "stutato", "coll-book_creator_disable": "Stuta 'o criatore 'e libbre", "coll-book_creator_disable_tooltip": "Lassa stà d'ausà 'o criatore 'e libbre", "coll-add_linked_article": "Azzecca na paggena wiki cullegata 'o libbro vuosto", "coll-remove_linked_article": "Lèva 'e paggene cullegate wiki d' 'o libbro vuosto", "coll-add_category": "Azzecca sta categurìa 'o libbro vuosto", "coll-add_category_tooltip": "Azzecca tutt' 'e paggene wiki dint'a sta categurìa a 'o libbro vuosto", "coll-add_this_page": "Azzecca sta paggena 'o libbro vuosto", "coll-add_page_tooltip": "Azzecca 'e paggene wiki 'e mo 'o libbro vuosto", "coll-bookscategory": "Libbre", "coll-clear_collection": "Sbacanta 'o libbro", "coll-clear_collection_confirm": "Overo vulite sbacantà sano sano 'o libbro?", "coll-clear_collection_tooltip": "Lèva tutt' 'e paggene wiki d' 'o libbro 'e mò vuosto", "coll-help": "Ajùto", "coll-help_tooltip": "Fà veré l'aiuto ncopp' 'a criazione 'e libbre", "coll-helppage": "Help:Libbre", "coll-load_collection": "Carreca nu libbro", "coll-load_collection_tooltip": "Carreca stu libbro comme 'o libbro ca tiene ncurzo", "coll-n_pages": "$1 {{PLURAL:$1|paggena|paggene}}", "coll-printable_version_pdf": "Verziona 'n PDF", "coll-remove_this_page": "Lèva sta paggena 'a 'o libbro ro vuost", "coll-remove_page_tooltip": "Lèva 'a paggena wiki 'e mmò ro libbro ro vuosto", "coll-show_collection": "Fà veré nu libbro", "coll-show_collection_tooltip": "Facite click pe' cagnà/scarrecà/urdinà 'o libbro vuosto", "coll-not_addable": "Sta paggena nun se pò azzeccà", "coll-make_suggestions": "Suggerite paggene", "coll-make_suggestions_tooltip": "Fà veré 'e suggerimente ca se basassero ncopp' 'e paggene d' 'o libbro vuosto", "coll-suggest_empty": "abbacante", "coll-setting-papersize": "Diminziune d' 'a carta:", "coll-setting-papersize-letter": "Lettera", "coll-setting-toc": "Nclude l'énnece", "coll-setting-toc-auto": "Automateco", "coll-setting-toc-yes": "Sì", "coll-setting-toc-no": "No", "coll-setting-columns": "Culonne:", "coll-attribution-anons": "Anonimo: $1", "coll-attribution-page": "

Funte 'e teste e immaggene, cuntribbuture e licienze

\n

Testo

\n$1

Immaggene

\n$2\n

Contenute d' 'a licienza

\n$3", "coll-article-attribution": "$1 Funte: $2 Cuntribbuture: $3", "coll-image-attribution": "$1 Funte: $2 Licienza: $3 Cuntribbuture: $4 Artista origgenale: $5" }