{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Servien",
			"Macofe"
		]
	},
	"coll-desc": "[[Special:Book|Boeken maken]]",
	"coll-book_creator_intro": "<big>Mit de ''Boekemaker'' ku'j n boek maken mit de wikiziejen die'j der in willen hebben.\nJe kunnen t boek exporteren in verschillende bestaandstypen (bieveurbeeld PDF- of ODF-bestaand) of n edrokt exemplaar bestellen.</big>",
	"coll-book_creator_help": "Zie de [[{{MediaWiki:Coll-helppage}}|hulpzied over boeken]] veur meer informasie.",
	"coll-start_book_creator": "Boekemaker starten",
	"coll-book_creator_continue": "Deurgaon mit de Boekemaker",
	"coll-book_creator_disable_text": "De ''Boekemaker'' wördt uutezet en t boek waor je an wörken wördt vortedaon.",
	"coll-book_creator_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Boekemakertekste",
	"coll-collection": "Boek",
	"coll-collections": "Boeken",
	"coll-unknown_subpage_title": "Onbekende onderzied",
	"coll-unknown_subpage_text": "Disse onderzied van [[Special:Book|Boek]] besteet niet",
	"coll-savedbook_template": "op-esleugen_boek",
	"coll-your_book": "Joew boek",
	"coll-download_title": "Neerlaojen",
	"coll-download_text": "Kies n bestaandsfermaot en klik op de knoppe um joew boek binnen te haolen.",
	"coll-remove": "Vortdoon",
	"coll-show": "Bekieken",
	"coll-move_up": "Naor boven",
	"coll-move_down": "Ummeneer",
	"coll-rename": "Herneumen",
	"coll-cancel": "Aofbreken",
	"coll-update": "Biewarken",
	"coll-rendering_title": "Dokument wördt emaakt",
	"coll-rendering_text": "<p><strong>t Dokument wördt an-emaakt.</strong></p>\n\n<p><strong>Voortgang:</strong> <span id=\"renderingProgress\">$1</span>% <span id=\"renderingStatus\">$2</span></p>\n\n<p>Disse zied wördt dikkels bie-ewörken.\nAs t niet warkt, klik dan op de knoppe \"Verniejen\" in joew webkieker.</p>",
	"coll-rendering_status": "<strong>Staotus:</strong> $1",
	"coll-rendering_finished_title": "Schrap emaakt",
	"coll-rendering_finished_text": "<strong>t Dokument is an-emaakt.</strong>\n<strong>[$1 t Bestaand neerlaojen]</strong>.",
	"coll-is_cached": "<ul><li>Der is n versie van t dokument beschikbaor in t tussengeheugen, opniej renderen was niet neudig.\n[$1 Opniej renderen.]</li></ul>",
	"coll-return_to": "Weerumme naor [[:$1]]",
	"coll-print_export": "Aofdrokken/exporteren",
	"coll-create_a_book": "Boek maken",
	"coll-book_creator": "Boekemaker",
	"coll-download_as": "Neerlaojen as $1",
	"coll-disable": "uutzetten",
	"coll-book_creator_disable": "Boekemaker uutzetten",
	"coll-book_creator_disable_tooltip": "Boekemaker niet meer gebruken",
	"coll-add_category": "Kategorie bie joew boek doon",
	"coll-add_this_page": "Disse zied in joew boek zetten",
	"coll-add_page_tooltip": "Disse wikizied in joew boek zetten",
	"coll-bookscategory": "Boeken",
	"coll-clear_collection": "Boek leegmaken",
	"coll-help": "Hulpe",
	"coll-help_tooltip": "Hulpe bie t maken van boeken",
	"coll-helppage": "Help:Boeken",
	"coll-load_collection": "Boek laojen",
	"coll-n_pages": "$1 {{PLURAL:$1|zied|ziejen}}",
	"coll-printable_version_pdf": "PDF-versie",
	"coll-remove_this_page": "Smiet disse zied uut joew boek",
	"coll-show_collection": "Boek laoten zien",
	"coll-show_collection_tooltip": "Klik um uw boek te bewarken/neerlaojen/bestellen",
	"coll-make_suggestions": "Ziejen veurstellen",
	"coll-make_suggestions_tooltip": "Laot anbevelingen zien op baosis van de ziejen in joew boek",
	"coll-attribution-anons": "Anoniem: $1",
	"coll-article-attribution": "<b>$1</b> <i>Bron:</i> $2 <i>Biedragers:</i> $3",
	"coll-image-attribution": "<b>$1</b> <i>Bron:</i> $2 <i>Lisensie:</i> $3 <i>Biedragers:</i> $4 <i>Oorspronkelike maker:</i> $5"
}