{ "@metadata": { "authors": [ "Borichèt", "Dragonòt" ] }, "coll-desc": "[[Special:Book|Crea lìber]]", "coll-book_creator_intro": "Con ël ''creator ëd lìber'' a peul creé un lìber contenent dle pàgine dla wiki ch'as sern chiel. A peul esporté ël lìber an formà diferent (për esempi PDF o ODF) o ordiné na còpia stampà.", "coll-manage_your_book": "Gestì sò lìber", "coll-book_creator_help": "Varda [[{{MediaWiki:Coll-helppage}}|la pàgina d'agiut an sij lìber]] për savèjne ëd pi.", "coll-start_book_creator": "Fà parte ël creator ëd lìber", "coll-book_creator_continue": "Continua a dovré ël creator ëd lìber", "coll-book_creator_disable_text": "Ël ''creator ëd lìber'' a sarà disabilità e ël lìber al qual a l'é ancamin ch'a travaja a sarà gavà.", "coll-book_creator_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Test dël creator ëd lìber", "coll-collection": "Lìber", "coll-collections": "Lìber", "coll-unknown_subpage_title": "Sot-pàgina pa conossùa", "coll-unknown_subpage_text": "Costa sot-pàgina ëd [[Special:Book|Lìber]] a esist pa", "coll-couldnotaddarticle_title": "As peul pa gionté la pàgina dla wiki", "coll-couldnotaddarticle_msg": "La pàgina wiki as peul pa giontesse", "coll-couldnotremovearticle_title": "As peul pa gavessa la pàgina dla wiki", "coll-couldnotremovearticle_msg": "La pàgina wiki as peul pa gavesse.", "coll-noscript_text": "

A-i é damanca ëd javaScript!

\nSò navigador a manten pa JavaScript o JavaScript a l'é stàit disabilità.\nSta pàgina-sì a travajërà pa bin, gavà che che JavaScript a sia abilità..", "coll-savedbook_template": "lìber_salvà", "coll-your_book": "Tò lìber", "coll-download_title": "Dëscaria", "coll-download_text": "Për dëscarié tò lìber sern un formà e sgnaca ël boton.", "coll-download_as_text": "Për dëscarié tò lìber an formà $1 sgnaca ël boton.", "coll-download": "Dëscaria", "coll-format_label": "Formà:", "coll-remove": "Gava", "coll-show": "Smon", "coll-move_to_top": "Va an sima", "coll-move_up": "Va an su", "coll-move_down": "Va giù", "coll-move_to_bottom": "Va al fond", "coll-title": "Tìtol:", "coll-subtitle": "Sot-tìtol:", "coll-contents": "Contnù", "coll-drag_and_drop": "Dovré ël tiré & lassé për riordiné le pàgine wiki e ij capìtoj", "coll-create_chapter": "Crea capìtol", "coll-sort_alphabetically": "Órdina alfabeticament", "coll-rename": "Arbatia", "coll-new_chapter": "Anserì ël tìtol dël neuv capìtol", "coll-rename_chapter": "Anserì ël neuv tìtol d'ës capìtol", "coll-no_such_category": "Gnun-a categorìa parèj", "coll-notitle_title": "Ël tìtol ëd la pàgina a l'ha pa podù oten-se", "coll-notitle_msg": "Ël tìtol ëd la pàgina a l'ha pa podù esse determinà.", "coll-request_failed_title": "Falì a rende ël lìber", "coll-request_failed_msg": "A-i é staje n'eror an sërcand ëd rende sò lìber.", "coll-error_reponse": "Arspòsta d'eror dal sërvent", "coll-empty_collection": "Lìber veuid", "coll-revision": "Revision: $1", "coll-save_collection_title": "Salvé e partagé sò lìber", "coll-save_collection_text": "Sern na locassion ëd memorisassion për tò lìber:", "coll-login_to_save": "S'a veul salvé dij lìber da dovré apress, për piasì [[Special:UserLogin|ch'a intra ant ël sistema o ch'a crea un cont]].", "coll-personal_collection_label": "Lìber përsonal:", "coll-community_collection_label": "Lìber ëd comunità:", "coll-save_collection": "Salva lìber", "coll-save_category": "Tùit ij lìber salvà a son giontà a la categorìa [[:Category:{{MediaWiki:Coll-bookscategory}}|{{MediaWiki:Coll-bookscategory}}]].", "coll-overwrite_title": "La pàgina a esist.\nCoatela?", "coll-overwrite_text": "Na pàgina con ël nòm [[:$1]] a esist già.\nIt veule ch'a sia rimpiassà con tò lìber?", "coll-yes": "É!", "coll-no": "Nò", "coll-load_overwrite_text": "A l'ha già dle pàgine an sò lìber.\nVeul-lo coaté tò lìber corent, gionté contnù neuv, o scancelé ël cariament d'ës lìber?", "coll-overwrite": "Coata", "coll-append": "Gionta", "coll-cancel": "Scancelé", "coll-update": "Modìfica", "coll-limit_exceeded_title": "Lìber tròp gròss", "coll-limit_exceeded_text": "Tò lìber a l'é tròp gròss.\nPa pi gnun-e pàgine a peulo esse giontà.", "coll-rendering_title": "Rapresentassion", "coll-rendering_text": "

Për piasì, ch'a speta antramentre ël document a l'é generà.

\n\n

Progress: $1% $2

\n\n

Sta pàgina-sì a dovrìa agiornesse automaticament minca pòchi second.\nSe sòn a marcia pa, për piasì ch'a sgnaca ël boton ëd rinfresch ëd sò navigador.

", "coll-rendering_status": "Stat: $1", "coll-rendering_article": "(pàgina wiki: $1)", "coll-rendering_page": "(pàgina: $1)", "coll-rendering_page_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Test d'anformassion an sl'arpresentassion ëd le pàgine", "coll-rendering_collection_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Rapresentassion dël test d'anformassion dla colession", "coll-rendering_finished_title": "Conversion finìa", "coll-rendering_finished_text": "L'archivi document a l'é stàit generà.\n[$1 Dëscarié l'archivi] su sò ordinator.", "coll-finished_page_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Visualisassion dël test d'anformassion ëd la pàgina", "coll-finished_collection_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Visualisassion dël test d'anformassion dla colession", "coll-rendering_failed_title": "Falì a rende", "coll-rendering_failed_text": "La generassion dël document a l'ha falì.\n\n

$1

", "coll-rendering_failed_status": "Stat: $1", "coll-failed_page_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Test d'anformassion an sl'arpresentassion ëd le pàgine", "coll-failed_collection_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Test d'anformassion dl'arpresentassion dle colession", "coll-notfound_title": "Lìber pa trovà", "coll-notfound_text": "La pàgina dël lìber a l'é pa podusse trové.", "coll-download_notfound_title": "Archivi pa trovà", "coll-download_notfound_text": "L'archivi ch'a preuva a dëscarié a esist pa.\nA peul esse ch'a sia stàit scancelà e ch'a venta torna generelo.", "coll-download_failed_title": "Eror durant ël dëscariament.", "coll-download_failed_text": "A l'é staje n'eror durant ël dëscariament ëd l'archivi: $1", "coll-is_cached": "", "coll-excluded-templates": "* Jë stamp an categorìa [[:Category:$1|$1]] a son ëstàit escludù.", "coll-blacklisted-templates": "* Jë stamp ant la lista nèira [[:$1]] a son ëstàit escludù.", "coll-book_title": "Órdina com un lìber stampà", "coll-book_text": "Pijé un lìber stampà da nòstr sòcio dë stampa su arcesta.", "coll-order_from_pp": "Preuva con $1", "coll-about_pp": "A propòsit ëd $1", "coll-invalid_podpartner_title": "Sòcio a la stampa su arcesta nen vàlid", "coll-invalid_podpartner_msg": "Ël sòcio dë stampa su arcesta dàit a l'é nen bon.\nPër piasì, ch'a contata sò aministrator MediaWiki.", "coll-license": "Licensa", "coll-return_to": "Torné andaré a [[:$1]]", "coll-order_info_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Anformassion órdin PediaPress", "coll-suggest_title": "Pàgine sugerìe për tò lìber", "coll-suggest_intro_text": "Ij sugeriment a son basà an sl'ansema corent dle pàgine wiki an sò lìber.\nLa lista a l'é modificà minca vira ch'a sgnaca an sij boton për gionté o gavé.", "coll-suggested_articles": "Sugeriment", "coll-suggest_reset_bans": "spian-a", "coll-suggest_reset_bans_tooltip": "Smon-e ij sugeriment gavà prima", "coll-suggest_add_selected": "Gionté le pàgine selessionà", "coll-suggest_ban_selected": "Gavé le pàgine selessionà", "coll-suggest_your_book": "Tò lìber", "coll-suggest_show": "smon-e", "coll-suggest_ban_tooltip": "Gava sta pàgina-sì da la lista ëd sugeriment", "coll-suggest_article_ban": "La pàgina $1 a l'é stàita gavà dai sugeriment ($2).", "coll-suggest_article_add": "La pàgina $1 a l'é stàita giontà a sò lìber ($2).", "coll-suggest_article_remove": "La pàgina $1 a l'é stàita gavà da sò lìber ($2).", "coll-suggest_undo_tooltip": "Anula st'assion-sì", "coll-suggest_undo": "buta 'me ch'a l'era", "coll-load_local_book": "Ch'a sgnaca su Va bin për continué con sò lìber $1 ch'a conten $2 pàgine wiki. Ch'a sgnaca su Anullé për eliminelo e ancaminé con un lìber veuid.", "coll-format-rl": "e-book (PDF, arpresentassion mwlib)", "coll-format-epub": "e-book (EPUB)", "coll-format-odf": "Tratament ëd test (OpenDocument)", "coll-format-zim": "Kiwix (OpenZIM)", "coll-format-docbook": "DocBook", "coll-format-okawix_zeno": "Okawix", "coll-format-rdf2latex": "e-book (PDF, visualisassion ocg latex)", "coll-format-rdf2text": "Tratament Ëd test (mach test)", "right-collectionsaveasuserpage": "Salvé dij lìber ansima a dle pàgine d'utent", "right-collectionsaveascommunitypage": "Salvé dij lìber com dle pàgine dla comunità", "coll-print_export": "Stampa/espòrta", "coll-create_a_book": "Crea un lìber", "coll-create_a_book_tooltip": "Crea un lìber o na colession ëd pàgine", "coll-book_creator": "Creator ëd lìber", "coll-download_as": "Dëscaria com $1", "coll-download_as_tooltip": "Dëscaria na version $1 dë sta pàgina wiki-sì", "coll-disable": "Disabìlita", "coll-book_creator_disable": "Disabìlita ël creator ëd lìber", "coll-book_creator_disable_tooltip": "Deuvra pi nen ël creator ëd lìber", "coll-add_linked_article": "Gionta na pàgina colegà wiki a tò lìber", "coll-remove_linked_article": "Gava na pàgina colegà wiki da tò lìber", "coll-add_category": "Gionta sta categorìa-sì a tò lìber", "coll-add_category_tooltip": "Gionta tute le pàgine wiki an sta categorìa-sì a tò lìber", "coll-add_this_page": "Gionta sta pàgina-sì a tò lìber", "coll-add_page_tooltip": "Gionta la pàgina wiki corenta a tò lìber", "coll-bookscategory": "Lìber", "coll-clear_collection": "Scancela lìber", "coll-clear_collection_confirm": "It veule da bon scancelé completament tò lìber?", "coll-clear_collection_tooltip": "Gava tute le pàgine wiki da tò lìber corent", "coll-help": "Agiut", "coll-help_tooltip": "Mostra l'agiut për creé lìber", "coll-helppage": "Help:Lìber", "coll-load_collection": "Caria lìber", "coll-load_collection_tooltip": "Caria sto lìber-sì com tò lìber corent", "coll-n_pages": "$1 {{PLURAL:$1|pàgina|pàgine}}", "coll-printable_version_pdf": "Version PDF", "coll-remove_this_page": "Gava sta pàgina-sì da tò lìber", "coll-remove_page_tooltip": "Gava la pàgina wiki corenta da tò lìber", "coll-show_collection": "Mostra lìber", "coll-show_collection_tooltip": "Sgnaca për modifiché/dëscarié/ordiné tò lìber", "coll-not_addable": "Sta pàgina-sì a peul pa esse giontà", "coll-make_suggestions": "Consèja dle pàgine", "coll-make_suggestions_tooltip": "Mostra consèj basà an sle pàgine an tò lìber", "coll-suggest_empty": "veuid", "coll-setting-papersize": "Dimension dël feuj:", "coll-setting-papersize-letter": "Litra", "coll-setting-toc": "Anclude na tàula dël contnù", "coll-setting-toc-auto": "Automàtich", "coll-setting-toc-yes": "É", "coll-setting-toc-no": "Nò", "coll-setting-columns": "Colòne:", "coll-attribution-anons": "Anònim: $1", "coll-attribution-page": "

Sorgiss, contributor e license dël test e dla plancia

\n

Test

\n$1

Plance

\n$2\n

Licensa dël contnù

\n$3", "coll-article-attribution": "$1 Sorgiss: $2 Contributor: $3", "coll-image-attribution": "$1 Sorgiss : $2 Licensa : $3 Contributot : $4 Artista d’orìgin : $5" }